Uma Paixão de Verdade

Una Pasión Verdadera

Uma Paixão de Verdade

Ei, extraño a aquella que perdíEi, saudade daquela que eu perdi
Nunca imaginéEu nunca imaginava
Que mi vida sería asíQue a minha vida ia ser assim
Ei, extraño, mi ex amorEi saudade, meirinha meu ex-amor

Si hubiera sabido que era el finalSe eu soubesse que era o fim
No lo habría hecho asíNão teria feito assim
Habría valorado másEu tinha dado mais valor
Cometer un error una vez por ellaErrar uma vez pra ela

Eso puede ser, hasta normalIsso pode ser, até normal
Pasó dos o tres vecesPassou de duas ou três
Ahora está pidiendo problemasAí tá pedindo pra levar um pau
No me arriesgaré de nuevoNão me arrisco de novo

Esto pareceIsso parece
No ser lo correctoNão ser legal
Si me da la oportunidadSe ela me dar a chance
Viviremos una vida fielVamos viver uma vida leal

Ei, nunca me olvidesEi meirinha, nunca esquece de mim
Yo no te olvidoNão esqueço de você
Mi vida está malMinha vida está ruim
Ei, te lo pido por favorEi meirinha, eu te peço por favor

Dentro de mi pechoDentro do meu peito
Existe una pasión verdaderaExiste, uma paixão de verdade
Que lleva el nombre del amorQue tem nome de amor
Ya tuve una idea, igual a estaEu já tive uma ideia, igual a essa

Nunca vi, traerte a misEu nunca vi, trazer você pros
Brazos, en esta ciudad de PiauíBraços, desta cidade do Piauí
Quizás en mi estado, la capitalQuem sabe no meu estado, a capital
De Paraná, es un poco más fríaDo Paraná, é um pouco mais frio
Un lugar hermoso, ¿has visto?Lugar lindo, você já viu
Perfecto para que nosotros salgamos juntosGostoso pra gente namorar

Ei, me equivoqué, pido perdónEi meirinha, eu errei peço perdão
No lastimes mi vida niNão mágoa minha vida nem
Mi pobre corazónMeu pobre coração

Ei, la nostalgia es demasiadaEi meirinha, a saudade é demais
Viviendo sin tiEu vivendo sem você
Mi vida es una desgraciaMinha vida é um azar