O Filho do Recluso

Le Fils du Reclus

O Filho do Recluso

Mon père est en prisonO meu pai está preso
Je sais que mon père a fautéEu sei que o meu pai errou
Il est en détentionO pai está repeso
Il est en détentionO pai está repeso

Pour les erreurs qu'il a commisesPelos erros que praticou

Même s'il se comporte bienMesmo que se porte bem
Et qu'il cesse d'être intrusE deixe de ser intruso
Je suis et je serai toujoursEu sou e sempre serei
Je suis et je serai toujoursEu sou e sempre serei
Le fils d'un reclusO filho de um recluso

Mon père souffreMeu pai está sofrendo
Derrière les barreauxNas grades da prisão
Moi seul te comprendsSó eu te compreendo
Moi seul te comprendsSó eu te compreendo

Mon père souffreMeu pai está sofrendo
Derrière les barreauxNas grades da prisão
Moi seul te comprendsSó eu te compreendo
Moi seul te comprendsSó eu te compreendo

Personne ne te pardonneNinguém te dá perdão
Tu purges ta peineCumpres o teu castigo
Tu paies pour la sociétéPagas à sociedade
Et je souffre avec toiE eu sofro contigo
Et je souffre avec toiE eu sofro contigo
Jusqu'à ta libertéAté à liberdade

Mon père, mon amour profondMeu pai, meu amor profundo
N'aie pas de préjugésNão tenhas preconceitos
Tu sais que dans ce mondeSabes que neste mundo
Tu sais que dans ce mondeSabes que neste mundo
Il n'y a pas d'hommes parfaitsNão há homens perfeitos

Mon père, régénère-toiMeu pai tu regenera-te
Et vis la vie avec éclatE vive a vida com brilho
Ce fils t'attendEste teu filho espera-te
Ce fils t'attendEste teu filho espera-te
Viens sauver ton filsVem salvar o teu filho