Paciencia

Patience

Paciencia

I wish luck would comeQuisiera que la suerte alguna vez
And pick me up one dayViniera y me pasara a buscar
Take me by the arm for a strollQue me lleve de un brazo a pasear
Down the path I dreamed of as a kidLa ruta que de chico yo soñé
Sometimes I've lost my visionA veces he perdido la visión
It's years of planting and waitingSon años de sembrar y de esperar
I'm sinking deeper in frustrationMe voy hundiendo por la frustración
But I know it will come for mePero sé que me pasara a buscar
Time keeps passing and I don’t knowEl tiempo va pasando y ya no se
If I’m right or if I’m wrongSi estoy en lo correcto o si mal
Life is an endless waitLa vida es un eterno esperar
For the day luck will returnEl día que la suerte ha de volver

Keep waiting in its placeSigue esperando en su lugar
Keep forgetting your homeSigue olvidando a su hogar
Gods and judgesDioses y jueces
No one hears youNadie te escucha
All the peopleToda la gente
Blind and insaneCiegos dementes

A child is just looking for his dadUn niño solo busca a su padre
But he’s abandonedEste lo abandona
And his mother grows giant and reaches everythingY su madre se hace gigante y lo alcanza todo
"You’re just like your father," she angrily tells him one dayEres igual que tu padre le dice enojada un día
A teenage boy searches for his dadUn adolescente niño busca a su padre
A young boy looks for his fatherUn joven niño busca a su adre
A grown boy seeks his dad and has a son he abandonsUn hombre niño busca a su padre y tiene un hijo que abandona
To go look for his fatherPara ir a buscar a su padre

I wish the door would openQuisiera que la puerta alguna vez
And you’d come to get me one daySe abriera y me pasaras a buscar
To walk and tell you what I never saidUn día para ir a caminar contarte lo que nunca te conté
I’m old but old, listen to meSoy viejo pero viejo escúchame
I have an old wait inside meTengo una vieja espera en mi interior
A frozen child with a beerUn niño congelado con cerve
Who waits for your arms to feel warmthQue espera de tus brazos el calor
Sometimes I forget to wake upA veces se me olvida despertar
I always fall asleep at dawnMe duermo siempre al amanecer
I can’t remember your name anymoreTu nombre ya no puedo recordar
I’ve lost my ID tooYo también he perdido mi carnet

Keep forgetting in its placeSigue olvidando en su lugar
Keep waiting for your homeSigue esperando a su hogar
Irrational gods and judgesDioses y jueces irracionales
Disconnected, uprootedDesconectados desraizados

PatiencePaciencia
PatiencePaciencia

You’re not waiting for any godTu no estás esperando ningún Dios
What you’re waiting for is your dad to come and accept you.Tu lo que esperas es que venga tu padre y te acepte