Amour et Mort

Amor E Morte

Tu me parles de ces choses d'amour et de clair de luneVocê me fala dessas coisas de amor e luar
T'as pas vraiment de chanceVocê não tem muita chance
Toi qui envoies des fleursVocê que manda flores
Et dis que ton truc c'est le romanceE diz que o seu negócio é romance

T'as des épaules parfaitesVocê tem ombros perfeitos
Un beau visage, des cuisses de oufCara bonita, coxas demais
T'as presque toutVocê tem quase tudo
Pour être considéré comme un beau gossePara ser considerado um belo rapaz

Mais dans ton baiser, il manque du tranchantMas no seu beijo falta corte
Mais dans ton baiser, il manque du tranchantMas no seu beijo falta corte
Laisse tomber la lune, bébé, et donne-moiDispense a lua, baby, e me dê
Et donne-moi amour et mortE me dê amor e morte

Amour et mortAmor e morte
Amour et mortAmor e morte
Amour et mortAmor e morte

Tu dis que l'amourVocê diz que o amor
Ne peut rouler qu'à fond la caisseSó pode rolar a toda velocidade
Et qu'une fille doit être toujours à l'affûtE que uma gata tem que andar muito ligada
Dans ce rythme de la villePor esse pique de cidade

Parfois, tu ressembles à James DeanVocê às vezes parece James Dean
Et vraiment, onE realmente a gente
A envie de frôlerSente vontade de roçar
Ce blue jeansNesse blue jeans

Mais dans ton baiser, il manque du tranchantMas no seu beijo falta corte
Mais dans ton baiser, il manque du tranchantMas no seu beijo falta corte
Viens avec tout, bébéVenha com tudo baby
Et donne-moi amour et mortE me dê amor e morte

Amour et mortAmor e morte
Amour et mortAmor e morte
Amour et mortAmor e morte