Meu Nego

Mi amor

Meu Nego

Mi amor, estoy bajando, bajando por la colinaMeu nego, eu venho descendo, descendo a ladeira
Voy sin mi tristeza para que el samba pueda cantarEu venho sem minha tristeza pro samba poder cantar
Dejé al niño en la choza, dejé el destinoDeixei no barraco o menino, deixei o destino
Que nunca quise encontrarQue eu nunca quis encontrar

Mi amor, es tiempo de alegría y fantasíaMeu nego, é tempo de folia e de fantasia
En el samba que va por la avenida quiero poder abrazarteNo samba que vai na avenida eu quero poder lhe abraçar
Con la gente sufrida vestida de rey y reinaCom a gente sofrida de rei e rainha vestida
Cantar para nunca más llorarCantar pra nunca mais chorar

Mi amor, ¿cómo olvidar el estómago vacío?Meu nego, mas como esquecer a barriga vazia
El miércoles me quito la fantasía y el niño comienza a llorarNa quarta tiro a fantasia o menino começa a chorar
Mi amor, a pesar de la agonía no todo es maloMeu nego, apesar da agonia nem tudo é só mal
Después de todo, hay que gritar: ¡hoy es carnaval!Afinal, é preciso gritar: hoje é carnaval!

Después de todo, hay que gritar: ¡hoy es carnaval!Afinal, é preciso gritar: hoje é carnaval!