Um Olhar Assim

Una Mirada Así

Um Olhar Assim

Si ya era amor no sé, solo sé que nunca sentíSe já era amor não sei, só sei nunca senti
Amado así, esa miradaAmado assim, aquele olhar
Desde allí, quedó grabada siempre en míDali, ficou gravado sempre em mim
Ese día reconocíNaquele dia eu reconheci
Una mirada así es más deUm olhar assim é mais de
Intimidad que descubrimientoIntimidade que descoberta

Ven a ver tus ojos en lo profundo de los míosVem ver teus olhos no fundo dos meus
Despertar de nuevo una mirada asíDespertar de novo um olhar assim
Es raro que sucedaÉ raro acontecer
El tiempo se detuvo nuevamente síO tempo parou novamente sim
Para contemplar nuestra miradaPra contemplar o nosso olhar
Otra vez, otra vez ¡mucho placer!Outra vez, outra vez muito prazer!

Ven a ver el mundo conmigoVem ver o mundo comigo
Compartir toda la bellezaToda beleza partilhar
Muéstrame lo que no viMe mostre o que eu não vi
Señálame el camino iluminadoMe aponte o caminho iluminado
Pero si lloro, no lloresMas se eu chorar, não chore não
Brille en tus ojos el sol que volveráBrilhe em seus olhos o sol que vai voltar