Flor do Sul

Flor del Sur

Flor do Sul

Sentí tu aroma en las flores del campoSenti o teu cheiro nas flores do campo
Cuando la primavera se hizo como túQuando a primavera se fez como tu
Vi en las colinas tu cuerpo estampadoEu vi nas coxilhas teu corpo estampado
Y versos cantados en el canto del anuE versos cantados no canto do anu

En la brisa del viento tus largos cabellosNa brisa do vento teus longos cabelos
En un dulce baile de hebras de pastoNum doce bailado de fios de capim
Hasta que el sol de la tarde se hizo más suaveAté o sol da tarde se fez mais ameno
En los pasos serenos que viniste hacia míNos passos serenos que viestes pra mim

Vi tu encanto de flor campesinaEu vi teu encanto de flor camponesa
De musa y princesa de los días del surDe musa e princesa dos dias do sul
Chica bonita, niña hermosaGuria bonita, menina formosa
Con aires de rosa, vestida de azulCom jeito de rosa, vestida de azul

Vi tu murmullo en el agua del arroyoEu vi teu murmúrio na água da sanga
Y labios sonriendo a quien esperóE lábios sorrindo pra quem esperou
El viento pasó y se llevó nuestros miedosO vento passou e levou nossos medos
Dejando el cariño que el alma sembróDeixando o carinho que a alma plantou

Vi tu afecto en la forma en que mirasteEu vi teu afeto no jeito que olhaste
Y sé que notaste que llevo en la miradaE sei que notaste que trago no olhar
Un hombre del campo que detrás de la rudezaUm homem do campo que atrás da rudeza
Esconde la grandeza de tanto amarteEsconde a grandeza de tanto te amar