A Primeira Estrela

La Primera Estrella

A Primeira Estrela

Había una estrella en la noche, niñoHavia uma estrela na noite criança
El cielo se nubló al atardecer al partirO céu foi nublando a tarde ao partir
En la tarde azulada besando el horizonteNa tarde azulada beijando horizonte
Un rastro de Sol que nunca viUm rastro de Sol que eu nunca vi

Y allí en ese páramo, brillando solitariaE ali nesse ermo, a brilhar solitária
La primera estrella con luz infinitaA primeira estrela com luz de infinito
Pidiendo nueva vida a todos los que amoPedindo vida nova a todos que amo
Un mundo fraternal, sin rencores ni conflictosUm mundo fraterno, sem mágoa e conflitos

¿Será que la estrella que vi en el cieloSerá que a estrela que eu vi lá no céu
Era los anhelos de mi corazón?Seria os anseios do meu coração
En la noche gris, en el amor claridadNa noite cinzenta, no amor claridade
Renacemos en la luz del perdónAgente renasce na luz do perdão

Quise rehacer los caminos de regresoEu quis refazer os caminhos da volta
Reconstruir mis cosas, buscar un nuevo comienzoRemontar minhas coisas, buscar recomeço
Hacer con firmeza lo que no se hizoFazer com firmeza, o que não foi feito
Pero volver al pasado no tiene precioPorem ao passado, voltar não tem preço

Un pedido imposible, el amor se deshizoPedido impossível, o amor foi desfeito
Pero por un instante viví en mis sueñosPorem por instante vivi nos meus sonhos
Busqué otra estrella en la luz de otros ojosBusquei outra estrela na luz de outros olhos
Vivir otras tardes, no ser más melancólicoViver outras tardes, não ser mais tristonho

¿Será que la estrella que vi en el cieloSerá que a estrela que eu vi lá no céu
Era los anhelos de mi corazón?Seria os anseios do meu coração
En la noche gris, en el amor claridadNa noite cinzenta, no amor claridade
Renacemos en la luz del perdónAgente renasce na luz do perdão