Cero Empatía

Zéro Empathie

Cero Empatía

Pourquoi m'as-tu trahi ?, alors que je t'aimais tant¿Por qué me fallaste?, si yo te quería tanto
Peut-être que tu ne t'es même pas rendu compte de ce que j'avais donnéTal vez ni te diste cuenta de lo que había dado
Peut-être que tout ça n'était qu'un verbe et que tu ne ressens même rienTal vez fue verbo todo esto y ni siquiera sientes nada
Et moi, je suis juste un conY yo todo un pendejo

Tant de choses que j'ai faites pour toi que personne d'autre n'aurait faitesTantas cosas que hice por ti que nadie más haría
Franchement, je le regrette vraimentLa neta yo sí me arrepiento

Oui, s'il te plaît, dis-moi que j'ai raison ou pasSí, por favor, dime que sí tengo razón o no
Mais ne reste pas silencieusePero no te quedes callada
Car ton silence ne fait que blesser mon âme et laisse une doute en moiQue tu silencio solo me lastima el alma y deja una duda sembrada

Comme j'ai eu tort de croire en toi alors que chez toiQué mal me vi creer en ti siendo que en ti
Vit le doute et aucune empathieVive la duda y nada de empatía
Et ce que je ressens, je crois que si un jour c'était importantY lo que siento creo que si un día fue importante
Maintenant, ce ne sont que des conneriesAhora ya son tonterías
Mais comme tu joues, c'est comme ça qu'on va te jouerPero como juegas, así te van a jugar

Oui, s'il te plaît, dis-moi que j'ai raison ou pasSí, por favor, dime que sí tengo razón o no
Mais ne reste pas silencieusePero no te quedes callada
Car ton silence ne fait que blesser mon âme et laisse une doute en moiQue tu silencio solo me lastima el alma y deja una duda sembrada

Comme j'ai eu tort de croire en toi alors que chez toiQué mal me vi creer en ti siendo que en ti
Vit le doute et aucune empathieVive la duda y nada de empatía
Et ce que je ressens, je crois que si un jour c'était importantY lo que siento creo que si un día fue importante
Maintenant, ce ne sont que des conneriesAhora ya son tonterías
Mais comme tu joues, c'est comme ça qu'on va te jouerPero como juegas, así te van a jugar