El Corrido de Julio Beltran

Der Corrido von Julio Beltran

El Corrido de Julio Beltran

Königliche Schüsse aus dem HornRafagas de rey de cuerno
Hört man wieder erklingenOtra vez se oyen sonar
Die Hähne haben nicht mehr gesungenLos gallos ya no cantaron
Sie fingen an zu weinenSe pusieron a llorar
Als sie die Nachricht hörtenCuando oyeron la noticia
Dass in Culiacán, der HauptstadtQue en culiacan capital
Auf sehr heimtückische WeiseDe forma muy alebosa
Julio Beltran ermordet wurde.Matan a julio beltran.

Sie gaben ihm keine Zeit für nichtsNo le dieron tiempo a nada
Denn die Angst war sehr großPorque el miedo era muy grande
Über 300 SchüsseMas de 300 balasos
Feuerten die Feiglinge abDispararon los cobardes
Sie respektierten den Boss nichtNo respetaron al jefe
Sie überquerten den DrahtSe volaron el alambre
Seid auf der Hut, ihr BastardePonganse trucha cabrones
Sie werden euch ordentlich vermöbeln.Les van a partir su madre.

Man sagt, dass Mayo ZambadaDicen que el mayo zambada
Die Guzmáns und die BeltranesLos guzman y los beltranes
Und das Wildschwein sehr traurig istY el jabali esta muy triste
Sie werden dich immer in Erinnerung behaltenSiempre te han de recordar
Für deinen Schabernack und UnfugPor jugueton y travieso
Wirst du viel mehr vermisstMucho mas te han de extrañar
An deinem Grab mit TraurigkeitEn tu tumba con tristesa
Fingen sie an zu weinen.Se pusieron ha llorar.

Sie werden mit Holz auf euch losgehenLes van a pegar con leña
Sie werden nicht aufhörenNo se la van a acabar
Die Abrechnungen haben begonnenEmpesaron los ajustes
Von Mexiko bis CuliacánDe mexico a culiacan
Die wütende Bande ist unterwegsAnda la gallada brava
Und bereit zu kämpfenY andan listos pa pelear
Zieht am Seil des TrommelsJalenle la cuerda al trompo
Wenn ihr wisst, wie man tanzt.Si es que lo saben bailar.

Julio mit seinem ägyptischen HornJulio con su cuerno egipcio
Konnte nicht auf sie schießenNo les pudo disparar
Sie gewannen das SpielLe ganaron la partida
Wie der Hahn von San JuanComo al gallo de san juan
Er fiel, wie die Großen fallenCayo como caen los grandes
Und er war wirklich großY el era grande en verdad
Kumpel von MochomoCompadrito del mochomo
Auch von Chapo Guzmán.Tambien del chapo guzman.

Mein nordmexikanisches EnsembleA mi conjunto norteño
Will ich nicht weinen sehenNo lo quiero ver llorar
Auch wenn mein Freund Guicho weintAunque llore compa guicho
Singt das Lied von meinem BruderCanten la de mi carnal
Und die Entführung meiner MutterY el secuestro de mi madre
Und dass es nicht fehlen darfY que no vaya a faltar
Mein Lied, der VerachteteMi cancion el despreciado
Sollt ihr nicht vergessen.No se les vaya a olvidar.