Fuego a La Escondida

Feu Caché

Fuego a La Escondida

La vérité, je ne sais pas si tu saisLa verdad es no se si tanten
Que je te vois en cachetteQue te veo a escondidas
Je me mords les lèvresHasta me muerdo los labios
En pensant à quand tu es à moiPensando en cuando eres mia

Il faudra que cette passionTendra que ser esta pasion
Soit à la lumière du jourDe luz de dia
Parce qu'à la nuitPor que de noche
On prendrait trop de risquesMucho nos arriesgaria

Quelqu'un t'attendAlguien te espera
Et moi aussi, pas besoin de le direY a mi tambien ni se diga
Ce péché estEste pecado es
Un feu cachéUn fuego a la escondida

Feu cachéFuego ala escondida
On tremble quand nos mains se frôlentTemblamos si nuestras manos se acaricias
Jusqu'à atteindre ce degré qui t'ensorcelleHasta llegar a ese grado que te envician
Oubliant le risque que ça représente pour nous deuxOlvidando el riesgo que es para los dos

Feu cachéFuego ala escondida
À cause du temps écourté par la viePor el tiempo recortado por la vida
Qui nous pousse à n'avoir d'autre échappatoireQue nos lleva a no tener otra salida
Que de faire l'amour en cachetteMas que hacernos a escondidas el amor

Notre amour ardent...Nuestro ardiente amor...

Il faudra que cette passionTendra que ser esta pasion
Soit à la lumière du jourDe luz de dia
Parce qu'à la nuitPor que de noche
On prendrait trop de risquesMucho nos arriesgaria

Quelqu'un t'attendAlguien te espera
Et moi aussi, pas besoin de le direY a mi tambien ni se diga
Ce péché estEste pecado es
Un feu cachéUn fuego a la escondida

Feu cachéFuego ala escondida
On tremble quand nos mains se frôlentTemblamos si nuestras manos se acaricias
Jusqu'à atteindre ce degré qui t'ensorcelleHasta llegar a ese grado que te envician
Oubliant le risque que ça représente pour nous deuxOlvidando el riesgo que es para los dos

Feu cachéFuego ala escondida
À cause du temps écourté par la viePor el tiempo recortado por la vida
Qui nous pousse à n'avoir d'autre échappatoireQue nos lleva a no tener otra salida
Que de faire l'amour en cachetteMas que hacernos a escondidas el amor

Notre amour ardent.Nuestro ardiente amor.