Rien ne se passe

No Pasa Nada

SiSi
Je suis tombé amoureux d'elleDe ella me enamore
Depuis que je l'ai vueDesde que la mire
Je veux tout avec elleCon ella quiero todo
Et siY si
J'adore son regardMe encanta su mirar
Sa façon de danserSu forma de bailar

J'adore sa silhouetteMe encanta su silueta
Si seulement elle me donnait une chanceSi tal vez me diera chance
De m'approcher un peu plusDe acercarme más así
Je dois lui faire savoir que je la veux pour moiTengo que hacerla saber que la quiero para mi
Je vais m'approcher pour la saluerVoy a acercarme a saludarla
Si elle me rejette, pas de souciSi me batea no pasa nada

Mais ce soir, je te jure que je ne vais pas me retenirPero esta noche se lo juro que no me quedo con ganas
Peut-être que ça vous semble trop directTal vez les suena muy directo
Je dis juste ce que je ressensYo solo digo lo que siento
Et en ce moment, je sens que je l'aime trop, je ne le nie pasY ahorita siento que me gusta demasiado no lo niego
Et j'aimerais savoir si tout ce qu'elle me fait penser est vraiY quisiera saber si es verdad todo lo que me hace pensar
Si seulement elle me donnait la chance de mieux nous connaîtreSi tan solo me diera la chanza para conocernos más

Si seulement elle me donnait une chanceSi tal vez me diera Chance
De m'approcher un peu plusDe acercarme más así
Je dois lui faire savoir que je la veux pour moiTengo que hacerle saber que la quiero para mi
Je vais m'approcher pour la saluerVoy a acercarme a saludarla
Si elle me rejette, pas de souciSi me batea no pasa nada

Mais ce soir, je te jure que je ne vais pas me retenirPero esta noche se lo juro que no me quedo con ganas
Peut-être que ça vous semble trop directTal vez les suena muy directo
Je dis juste ce que je ressensYo solo digo lo que siento
Et en ce moment, je sens que je l'aime trop, je ne le nie pasY ahorita siento que me gusta demasiado no lo niego
Et j'aimerais savoir si tout ce qu'elle me fait penser est vraiY quisiera saber si es verdad todo lo que me hace pensar
Si seulement elle me donnait la chance de mieux nous connaîtreSi tan solo me diera la chanza para conocernos más