visualizaciones de letras 431.513
LetraSignificado

Era Melhor Ter Ido Embora Antes

Te Hubieras Ido Antes

Não existe amor perfeitoNo existe amor perfecto
Começo a pensar queEmpiezo a pensar que
Isso de amor é uma ilusãoEsto del amor es una fantasía

Ainda não acreditoAún no me la creo
Que você não lembra maisQue tú ya no te acuerdes
De todas as vezesDe todas las veces
Que te fiz minhaQue te hice mía

E ainda assim você me exigeY todavía me exiges
Que me esqueça do seu sorrisoQue olvide tu sonrisa
E apague da minha mente todas as tuas caríciasY borre de mi mente todas tus caricias

Você me levou até o céuMe subes hasta el cielo
E logo cai no chãoY luego caigo al suelo
Porque você foi emboraPorque tú te vas
Quando mais te amavaCuando más te quería

Era melhor ter ido embora antesTe hubieras ido antes
Por que não foi embora¿Por qué no te marchaste
Quando você ainda não era tão indispensável?Cuando aún no eras tan indispensable?
Me pede pra te esquecerMe pides que te olvide
Quando fez de tudo pra me apaixonarCuando hiciste todo para enamorarme
Que jogo era esse?¿A qué estabas jugando?
Me diz, por que diabos você me faz te amarDime, ¿por qué diablos me obligaste a amarte
E então você se afastou?Y luego te alejaste?

Era melhor ter ido embora antesTe hubieras ido antes
Não acho que eu mereçaNo creo que merezca
Que você jogue meu coração no lixoQue mi corazón tires a la basura
Me parece tão ilógicoMe suena tan ilógico
Que agora você diga que não foi sua culpaQue ahora digas que no fue tu culpa
Se não se interessavaSi no te interesaba
Pra que me beijava¿Pa' qué me besabas
Com tanta doçura e com tanto carinho?Con tanta dulzura y con tanta ternura?

Era melhor ter ido embora antesTe hubieras ido antes
E assim eu já não teriaY así ya no tendría
Essa vontade de implorar pra vocêEstas ganas de rogarte

E ainda assim você me exigeY todavía me exiges
Que me esqueça do seu sorrisoQue olvide tu sonrisa
E apague da minha mente todas as tuas caríciasY borre de mi mente todas tus caricias

Você me levou até o céuMe subes hasta el cielo
E logo cai no chãoY luego caigo al suelo
Porque você foi emboraPorque tú te vas
Quando mais te amavaCuando más te quería

Era melhor ter ido embora antesTe hubieras ido antes
Por que não foi embora¿Por qué no te marchaste
Quando você ainda não era tão indispensável?Cuando aún no eras tan indispensable?
Me pede pra te esquecerMe pides que te olvide
Quando fez de tudo pra me apaixonarCuando hiciste todo para enamorarme
Que jogo era esse?¿A qué estabas jugando?
Me diz, por que diabos você me faz te amarDime, ¿por qué diablos me obligaste a amarte
E então você se afastou?Y luego te alejaste?

Era melhor ter ido embora antesTe hubieras ido antes
Não acho que eu mereçaNo creo que merezca
Que você jogue meu coração no lixoQue mi corazón tires a la basura
Me parece tão ilógicoMe suena tan ilógico
Que agora você diga que não foi sua culpaQue ahora digas que no fue tu culpa
Se não se interessavaSi no te interesaba
Pra que me beijava¿Pa' qué me besabas
Com tanta doçura e com tanto carinho?Con tanta dulzura y con tanta ternura?

Era melhor ter ido embora antesTe hubieras ido antes
E assim eu já não teriaY así ya no tendría
Essa vontade de implorar pra vocêEstas ganas de rogarte

Escrita por: Luciano Luna Diaz / José Alberto Inzunza Favela. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jéssica y traducida por Pedro. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julión Álvarez y Su Norteño Banda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección