Aquieta Minh'alma

Beruhige meine Seele

Aquieta Minh'alma

Beruhige meine SeeleAquieta minh'alma
Lass mein Herz deine Stimme hörenFaz meu coração ouvir tua voz
Ruf mich zu dirMe chama pra perto
Nur so fühle ich mich nicht alleinSó assim eu não me sinto só

Denn in Wahrheit habe ich entdecktPorque na verdade eu descobri
Dass alles, was ich brauche, in dir istQue tudo o que eu preciso está em ti
Doch mein Herz ist zu stur, um es zuzugebenMas meu coração é teimoso demais pra admitir
Ich weiß, dass abhängig sein gefährlich istSei que depender é como viver perigosamente
Aber ich muss glauben und vertrauenMas eu preciso acreditar e confiar
Auf das, was du mir sagstNo que você me diz

Beruhige meine SeeleAquieta minh'alma
Lass mein Herz deine Stimme hörenFaz meu coração ouvir tua voz
Ruf mich zu dirMe chama pra perto
Nur so fühle ich mich nicht alleinSó assim eu não me sinto só

Ich weiß, dass du, auch ohne zu verstehenEu sei que mesmo sem entender
Die Kontrolle hastVocê está no controle
Also versteck mich in deinem HerzenEntão me esconda no teu coração
Bind mich an dich, damit ich nicht aufhöreMe amarre a ti pra eu não desistir
Ich will nicht mehr fliehenEu não quero mais fugir
Vor deinem Willen für mich, ich weißDa tua vontade pra mim, eu sei
Es wird schwer sein, aberQue vai ser difícil, mas
Du wirst immer bei mir seinVocê estará sempre comigo

Und selbst wenn meine Seele schreitE mesmo que minha alma grite
Und versucht, mich zurückzuhaltenE tente me fazer voltar atrás
Werde ich vertrauen, ich werde ruhenEu vou confiar, eu vou descansar
Mich in deine Liebe fallen lassenMe lançar no teu amor
In deine Liebe, HerrNo teu amor, senhor

Die Zeit kann nicht auslöschenO tempo não pode apagar
Die vielen Wasser werden niemalsAs muitas águas nunca levarão
Die LiebeO amor
Die du für mich empfindestQue você sente por mim
Ich weiß, dass alles sich erfüllen wirdEu sei que tudo vai se cumprir

Es wird schwer sein, das weiß ichVai ser difícil eu sei
Alles für dich loszulassenLargar tudo por você
Aber ich weiß, dass wennMas eu sei que quando
Ich daran denke, aufzugebenEu pensar em desistir
Du an meiner Seite sein wirstVocê estará ao meu lado
Mich festhaltenMe segurando
Mir versichern, dassMe assegurando de que
Alles gut wirdTudo vai ficar bem
Alles gut wirdTudo vai ficar bem

Und wenn ich falleE se eu cair
Wird deine Hand mich aufrichtenA tua mão me levantará
Und wenn ich weineE se eu chorar
Wirst du jede Träne abwischenToda a lágrima você enxugará

Also komm und beruhige meine SeeleEntão vem e aquieta a minha alma
Lass mein Herz deine Stimme hörenFaz meu coração ouvir tua voz
Ruf mich zu dirMe chama pra perto
Nur so fühle ich mich nicht alleinSó assim eu não me sinto só

Denn in Wahrheit habe ich entdecktPorque na verdade eu descobri
Dass alles, was ich brauche, in dir istQue tudo o que eu preciso está em ti
Doch mein Herz ist zu stur, um es zuzugebenMas meu coração é teimoso demais pra admitir
Ich weiß, dass abhängig sein gefährlich istSei que depender é como viver perigosamente
Aber ich muss glauben und vertrauenMas eu preciso acreditar e confiar
Auf das, was du mir sagstNo que você me diz