Borderline

Límite

Borderline

Fisura abierta estalla, verte estallaFerida aberta estala, te ver stala
Después de ti, creo que me volví inaccesibleDepois de você, acho que me tornei inacessível
Tocan mi boca pero no tocan mi almaTocam minha boca mas não tocam minha alma
Nací en el límite, estoy callada, estoy solaNasci na borda da linha, eu tô calada, eu tô sozinha

Me llamaste florMe chamou de flor
Soy la flor de la pielSou mesmo a flor da pele
Sabrosa, paranoica, adicta a tu aromaGostosa, paranoica, viciada no seu cheiro
No elijo, explotoEu não escolho, eu explodo
Te adorné todo el añoTe turrei o ano inteiro
Trastornada, alucinada y sin tu comprensiónPerturbada, alucinada e sem sua compreensão

No te culpo, ni me culpo, de verdadNão te culpo, nem me culpo, de verdade
Nadie sabe domar un corazón salvajeNinguém sabe domar um coração selvagem
Todo lo que quiero, es solo mío, nunca lo entendisteTudo que eu quero, é só meu, você nunca entendeu
Pasos del pasado susurrando en la ventana de mi cuartoPassos do passado sussurrando na janela do meu quarto

Sé que nadie está obligado, es anormalEu sei que ninguém é obrigado, é fora do normal
Pero ando con los que tienen cierta inclinación por el amor incondicionalMas ando com os que tem certa inclinação pelo amor incondicional
Por los míos viviría, por los míos haría todoPelos meus eu viveria, pelos meus tudo faria
He conocido a tanta gente idiota, he conocido a tanta gente buenaEu tenho conhecido tanta gente otária, eu tenho conhecido tanta gente boa

Me preguntan por qué me pegué tanto a tiMe perguntam porque eu colei tanto com você
Me hiciste sentir mujer, amada y vivaVocê me fez sentir mulher, amada e eu me sentia viva
Y los mismos que cuestionan me descartarían solo por mi aparienciaE os mesmos que questionam me descartariam só pela minha aparência
Hipocresía, te molesta, conoce el camino y asume la causaHipocrisia, tá incomodado, conheça a estrada e assume a causa

Y cuando todos dan la espalda y se vanE quando todo mundo vira as costas e vai embora
Aquí quedo solo yo y el don que Dios me dioFica aqui só eu e o dom que Deus me deu
El arte es mi mejor amiga, el arte es como Dios me abrazaA arte é a minha melhor amiga, a arte é como Deus me abraça
Hice de nosotros arte mezclada, pintura en marfil consagradaEu fiz de nós arte mesclada, pintura em marfim consagrada