Lola + Joseph

Lola + Joseph

Lola + Joseph

Nos despedimos afuera de la licoreríaWe say goodbye outside the liquor store
Entro adentroI walk inside
Me quedaré afuera un ratoI'll stay outside for a while
Justo entonces veo aJust then I see a
Un extraño entrar con las medias que me compróStranger walk in in the stockings that he bought for me
No debería estar nerviosaI shouldn't be nervous
Pero extiendo mi mano temblorosaBut I reach out my shaking hand

Y ella dice: LolaAnd she says: Lola
Él dice: JosephHe says: Joseph
Ella compra vino tintoShe buys the red wine
Él compra vino blancoHe buys the white wine
Ofrezco llevarlosI offer a ride

Conducimos por la noche, nos presentamosWe drive the night, introduce ourselves
Él observaHe watches
Mientras ella cruza las piernas en el tableroAs she crosses her legs up on the dash
Siento la necesidad de decirle que soy virgen de un pueblo solitarioI feel the need to tell her I'm a virgin from a lonely town
Ella me dice queShe tells me that
Yo y mi amante, no duramosMe and my lover, we didn't last

Así que digo: LolaSo I say: Lola
Digo: JosephI say: Joseph
Quiero que estén más cercaI want you closer
Así que entren, más cercaSo come on inside, closer
Vengan a la nocheCome into the night

Joseph, puedes mirar pero no tocarJoseph, you can look but don't you touch
Cuando quiera tus manos en mi piel, te lo pediréWhen I want your hands on my skin, I'll ask
Pero nunca he hecho esto, ¿puedes mostrarme por favor?But I've never done this, can you show me please?
Solo cuenta hasta cinco, no muy rápidoJust count to five, not too fast

Digo: LolaI say: Lola
Quiero conocerteI wanna know ya
Hey JosephHey Joseph
Acércate másCome on closer

No soy yo mismaNot myself
No soy yo mismaI'm not myself
Soy otra personaI'm someone else
No soy yo mismaI'm not myself
No soy yo mismaNot myself
No soy yo mismaI'm not myself
Soy otra personaI'm someone else
No soy yo mismaI'm not myself
Soy otra personaI'm someone else