Êxodo

Éxodo

Êxodo

Dios no puede dar todo solo a uno que falta para los 'zôto'"Deus num pode dar tudo só pra um que falta pros 'zôto' "

La noche cae pintando el cielo azulNoite cai pinta o céu azul
Con el color de los zopilotes que rodean aquel animalCom a cor dos urubu que rodeiam aquele animal
Que está muerto alláQue tá morto acolá
Allá del otro ladoLá do lado de lá

No soportó tanta sed, tanta angustia, tanta dolorNão suportou tanta sede, tanta angústia, tanta dor
Sufrimiento a flor de pielSofrimento à flor da pele
Cuida de mí, mi señorTome conta meu senhor

Cuida de mí, mi señorTome conta meu senhor

Cansado de esta agonía de vivir en el interiorCansado dessa agonia de morar no interior
Vine a la ciudadVim embora pra cidade
Para ser uno más sufridorPra ser mais um sofredor
Cargando en mis espaldas el peso de la ilusiónCarregando em minhas costas o peso da ilusão
De tener casa, tener dineroDe ter casa, ter dinheiro
De no faltarme el panDe não me faltar o pão
Dejé a mi familia, quedó atrás el sertónLarguei minha família, ficou pra trás o sertão
Tengo que pensar en la vidaTenho que pensar na vida
Y olvidar el corazónE esquecer o coração

Viendo amanecer el día, sin encontrar la soluciónVendo amanhecer o dia, sem encontrar a solução
Vago por las callesPerambulo pelas ruas
Y a mi lado la opresiónE do meu lado a opressão
¿Ahora qué me queda? El dolor de la decepciónAgora o que me resta? A dor da decepção
Vuelvo para morir de hambreVolto pra morrer de fome
Y enterrarme allá en el sertónE me enterrar lá no sertão