Jyunanasai

Diecisiete años

Jyunanasai

En un mar vacío
誰もいない海
daremo inai umi
Quiero asegurarme de nuestro amor
二人の愛を確かめたくて
futari no ai wo tashikametakute
Me deslicé entre tus brazos
あなたの腕をすり抜けてみたの
anata no ude wo surinukete mita no
El resplandor en la orilla corre
走る水辺の眩しさ
hashiru mizube no mabushisa
No puedo ni respirar
息もできないくらい
iki mo dekinai kurai
Ven rápido y agárrame fuerte
早く強くつかまえに来て
hayaku tsuyoku tsukamae ni kite
Porque te quiero
好きなんだもの
suki nan da mono
Estoy viva en este momento
私は今生きている
watashi wa ima ikite iru

Bajo el cielo azul
青い空の下
aoi sora no shita
Quiero abrazar nuestro amor
二人の愛を抱きしめたくて
futari no ai wo dakishimetakute
Me fundí en la luz
光の中へ溶け込んでみたの
hikari no naka e tokekonde mita no
Nos convertiremos en dos gaviotas
二人かもめになるのよ
futari kamome ni naru no yo
El viento es fuerte
風は大きいけれど
kaze wa ookii keredo
Pero por favor, no te muevas
動かないでお願いだから
ugokanaide onegai dakara
Porque te quiero
好きなんだもの
suki nan da mono
Estoy viva en este momento
私は今生きている
watashi wa ima ikiteiru

Deja que mi cálido aliento decida
熱い命に任せて
atsui inochi ni makasete
Puedo besarte suavemente
そっとキスしていい
sotto kisu shite ii
Mientras observamos el cielo y el mar
空も海も見つめる中で
sora mo umi mo mitsumeru naka de
Porque te quiero
好きだなんだもの
suki da nan da mono
Estoy viva en este momento
私は今生きている
watashi wa ima ikiteiru
Estoy viva en este momento
私は今生きている
watashi wa ima ikiteiru