Burro Na Sombra

Burro En la Sombra

Burro Na Sombra

Moro lejos del progreso, en lo más profundo del campoMoro longe do progresso, no cafundó do sertão
Allí me siento feliz en mi pedazo de tierraLá eu me sinto feliz no meu pedaço de chão
Tengo casi de todo, desde medicina hasta panEu tenho quase de tudo, do remédio ate o pão
Lejos de la ciudad, encuentro felicidadLá distante da cidade, eu tenho felicidade
Y paz en mi corazónE paz no meu coração

Allí siembro de todo lo que se cultiva en la agriculturaAli e planto de tudo que se tem na agricultura
Mi cosecha es sagrada, en mi rancho hay abundanciaMinha colheita é sagrada, no meu rancho tem fartura
Cañaveral en la hondonada para aguardiente y panelaCanavial no baixão pra cachaça e rapadura
En mi huerto de frutales, muchos árboles de guayabasNo meu pomar de fruteiras, muitas jabuticabeiras
Negras de frutas madurasPretas de frutas maduras

De mes a mes, voy al pueblo a vender mi producciónDe mês em mês, vou na vila vender minha produção
Huevos y pollos criollos, harina, arroz y frijolesOvos e frangos caipira, farinha arroz e feijão
Cerdo engordado en cortes, queso fresco y requesónPorco sevado de cortes, Queijo fresco e requeijão
Para el compadre José de la tienda llevo el encargoPro compadre Zé da venda eu levo a encomenda
Buen aguardiente y limónCachaça boa e limão

Así llevo mi vida, gracias a Dios, vivo bienAssim levo minha vida, graças a Deus, vivo bem
Estoy con el burro en la sombra, lo que se guarda se tieneEstou com o burro na sombra, o que se guarda se tem
Compro lo que puedo pagar para no deberle a nadieCompro o que posso pagar pra não dever a ninguém
Así paso mis días, tengo la protección de DiosLevo assim os dias meus, tenho a proteção de Deus
Contra las envidias de alguienContra as invejas de alguém