Gerra do Amor

Guerra de Amor

Gerra do Amor

Guerra de amorGuerra do amor
Estoy dispuesto a pedir ayudaEu estou disposto a pedir socorro
Alguien que me ayude, o si no, moriréAlguém me ajude, ou então eu morro

Caí en una trampa, entré en la guerra de amorEu caí numa cilada, entrei na guerra do amor
Sin saber que en la batalla no hay remedio para el dolorSem saber que na batalha não há remédio pra dor
Cuando desperté, era tarde, tendré que enfrentarteQuando acordei, era tarde, eu vou te que encarar
Si hay un milagro que ayude, rápido, alguienSe tem milagre que ajude, depressa, alguém
Ven a socorrerme, si no, tendré que pelearMe acude, senão vou ter que brigar

Ya que no hay otra opción, lucharé por un amorJá que não tem outro jeito, por um amor vou lutar
Sea lo que Dios quiera, no me acobardaréSeja lá o que Deus quiser, eu não vou me acovardar
Porque la mujer que quise ni siquiera me miróPois a mulher que eu quis, nem sequer quis me olhar
Cansado de vivir llorando, aunque sea peleandoCansei de viver chorando, embora seja brigando
A otra conquistaréOutra eu vou conquistar

Creo que la mujer para mí seguramente no nacióAcho que mulher pra min, certamente não nasceu
Si nació, no se crió y si se crió, ya murióSe nasceu, não de criou e se criou, já morreu
La maldita que me quiere, aún no la he conocidoA danada que me quer, ainda não conheci
Puede estar lejos o muy cerca, de una cosa estoy seguroPode estar longe ou bem perto, só de uma coisa estou certo
Nunca me rendiréEu nunca vou desistir