A Maior Lição

La Mayor Lección

A Maior Lição

Entre tantas cosas que la vida enseñóEntre tantas coisas que a vida ensinou
Entre errores, silencios y todo lo que pasóEntre erros, silêncios e tudo que passou
No fue en el tiempo, ni en los libros que leíNão foi no tempo, nem nos livros que eu li
Sino en tu abrazo que descubríMas foi no teu abraço que eu descobri

Que no hay bien mayor, ni verdad más enteraQue não há bem maior, nem verdade mais inteira
Que amar a alguien con el alma completaDo que amar alguém com a alma por inteira
Y ver en los ojos el reflejo de lo que esE ver nos olhos o reflexo do que é
Ser amado de vuelta, eso es feSer amado de volta isso é fé

La cosa más importante que se puede aprenderA coisa mais importante que se pode aprender
Es amarÉ amar
Y a cambio, ser amado tambiénE em troca, amado ser
Es perderse para encontrarseÉ se perder pra se encontrar
Es entregarse sin miedo a faltarÉ se doar sem medo de faltar

Es sentir que el mundo tiene sentidoÉ sentir que o mundo faz sentido
Solo porque alguien sonrió contigoSó porque alguém sorriu contigo
AmarAmar
Y ser amado tambiénE ser amado também
Es todo lo que el corazón quiere tenerÉ tudo o que o coração quer ter

No hay diploma, no hay fórmula correctaNão tem diploma, não tem fórmula certa
El amor es el camino que la vida despiertaO amor é a estrada que a vida desperta
Es simple como un gesto, profundo como el marÉ simples como um gesto, profundo como o mar
Es tormenta y calma en el mismo lugarÉ tempestade e calmaria no mesmo lugar

Y cuando viene de verdad, cambia el aire de unoE quando vem de verdade, muda o ar da gente
Hace que el dolor sea menos insistenteFaz a dor ficar menos insistente
Y enseña que estar vivo de verdadE ensina que estar vivo de verdade
Es sentir con toda intensidadÉ sentir com toda intensidade

La cosa más importante que se puede aprenderA coisa mais importante que se pode aprender
Es amarÉ amar
Y a cambio, ser amado tambiénE em troca, amado ser
Es perderse para encontrarseÉ se perder pra se encontrar
Es entregarse sin miedo a faltarÉ se doar sem medo de faltar

Es sentir que el mundo tiene sentidoÉ sentir que o mundo faz sentido
Solo porque alguien sonrió contigoSó porque alguém sorriu contigo
AmarAmar
Y ser amado tambiénE ser amado também
Es todo lo que el corazón quiere tenerÉ tudo o que o coração quer ter

Puede pasar el tiempo, el mundo girarPode passar o tempo, o mundo girar
Pero esta lección siempre brillaráMas essa lição vai sempre brilhar
Es lo que nos salva, nos transforma, nos rehaceÉ o que nos salva, nos transforma, nos refaz
Es lo que vale másÉ o que vale mais

La cosa más importante que se puede aprenderA coisa mais importante que se pode aprender
Es amarÉ amar
Y a cambioE em troca
Ser amado.Amado ser