Do Asfalto Ao Sonho

Del Asfalto al Sueño

Do Asfalto Ao Sonho

DJ Junão Miranda aquí y ahora, la Máquina está listaDJ Junão Miranda aqui e agora, A Máquina tá pronta
Del asfalto al sueño, es nuestra afrontaDo asfalto ao sonho, é a nossa afronta
El ritmo late, el rap resuenaA batida pulsa, o rap ecoa
Junão y la Máquina, esta es nuestra coronaJunão e a Máquina, essa é nossa coroa

Del suelo agrietado al escenario iluminadoDo chão rachado ao palco de luz
El juego es duro, pero la fe me guíaO jogo é bruto, mas a fé me conduz
Baloncesto en la sangre, rap en el almaBasquete no sangue, rap na alma
La Máquina Sonora es lo que me calmaA Máquina Sonora é o que me acalma

Cada verso que lanzo es una victoria en la manoCada verso que lanço é uma vitória na mão
Cada rima es peso, el ritmo es sueloCada rima é peso, batida é chão
No soy solo yo, somos todos los que vienenNão sou só eu, é todo mundo que vem
La fuerza de la calle, el flow de quien tieneA força da rua, o flow de quem tem

La Máquina rueda, en el sonido de la quebradaA Máquina rola, no som da quebrada
El rap me atrae, la música me cuidaO rap me puxa, a música me guarda
Junão al mando, la voz resonandoJunão no comando, a voz ressoando
Del barrio a la cima, es el sueño pulsandoDo bairro ao topo, é o sonho pulsando

Junão Miranda y La Máquina SonoraJunão Miranda e A Máquina Sonora
El sonido viene pesado, la cancha colaboraO som vem pesado, a quadra colabora
Del asfalto al sueño, de la nada a lo másDo asfalto ao sonho, do nada ao além
En el rap y en el juego, la victoria es de quien tieneNo rap e no jogo, a vitória é de quem tem

El escenario es nuestra cancha, el micrófono es el aroO palco é nossa quadra, o microfone é o aro
Cada letra es esfuerzo, cada rima es disparoCada letra é esforço, cada rima é disparo
Al ritmo del rap, nadie se detieneNo ritmo do rap, ninguém segura não
Junão y la Máquina, invadiendo el sueloJunão e a Máquina, invadindo o chão

Cada línea es un punto, cada golpe es un dribleCada linha é um ponto, cada batida é um drible
Aquí es rap de verdad, sin estilo impasibleAqui é rap de verdade, sem estilo impassível
De las noches de entrenamiento al escenario brillanteDas noites de treino ao palco brilhante
La Máquina Sonora es el impulso constanteA Máquina Sonora é o impulso constante

El sonido reverbera, los beats dominanO som reverbera, os beats dominam
En el rap y en la vida, nuestra meta es quien enseñaNo rap e na vida, nossa meta é quem ensina
El sueño es mi guía, el flow es certeroO sonho é meu guia, o flow é certeiro
En el escenario o en la cancha, sigo ligeroNo palco ou na quadra, eu sigo ligeiro

Si es lucha de calle, entonces estamos en la pistaSe é luta de rua, então tamo na pista
Junão y la Máquina, flow que nunca desisteJunão e a Máquina, flow que nunca desista
De la cancha al mundo, del rap al corazónDa quadra pro mundo, do rap ao coração
Esta es nuestra saga, nuestra vibraciónEssa é nossa saga, nossa vibração

Junão Miranda y La Máquina SonoraJunão Miranda e A Máquina Sonora
El sonido viene pesado, la cancha colaboraO som vem pesado, a quadra colabora
Del asfalto al sueño, de la nada a lo másDo asfalto ao sonho, do nada ao além
En el rap y en el juego, la victoria es de quien tieneNo rap e no jogo, a vitória é de quem tem

El escenario es nuestra cancha, el micrófono es el aroO palco é nossa quadra, o microfone é o aro
Cada letra es esfuerzo, cada rima es disparoCada letra é esforço, cada rima é disparo
Al ritmo del rap, nadie se detieneNo ritmo do rap, ninguém segura não
Junão y la Máquina, invadiendo el sueloJunão e a Máquina, invadindo o chão

Desde el beat que levanta hasta el flow que no paraDo beat que levanta ao flow que não para
Junão y la Máquina, en la fuerza raraJunão e a Máquina, na força rara
Es rap de calle, es el ritmo que triunfaÉ rap de rua, é o ritmo que vinga
En la cancha o en el escenario, no fingimosNa quadra ou no palco, a gente não finge

Cada nota tocada, cada verso rimadoCada nota tocada, cada verso rimado
La Máquina es vibra, sonido alineadoA Máquina é vibe, som alinhado
Junão con los auriculares, controlando el sonidoJunão com o fone, controlando o som
De la vida al rap, esta es nuestra misiónDa vida ao rap, essa é nossa missão

En el escenario y en la calle, dejo mi marcaNo palco e na rua, deixo minha marca
Cada línea sincera, cada rima que embarcaCada linha sincera, cada rima que embarca
Es fe y sudor, en el rap y en la rimaÉ fé e suor, no rap e na rima
Junão y la Máquina, el sonido que te animaJunão e a Máquina, o som que te anima

Nuestro flow es batalla, nuestra música es manoNosso flow é batalha, nossa música é mão
Ya sea en la cancha o en la pista, ganamos visiónSeja na quadra ou na track, nós ganhamos visão
Con cada golpe, el sueño se dibujaCom cada batida, o sonho se desenha
Y el rap que hacemos es lo que nos sostieneE o rap que a gente faz é o que nos sustenta

Junão Miranda y La Máquina SonoraJunão Miranda e A Máquina Sonora
El sonido viene pesado, la cancha colaboraO som vem pesado, a quadra colabora
Del asfalto al sueño, de la nada a lo másDo asfalto ao sonho, do nada ao além
En el rap y en el juego, la victoria es de quien tieneNo rap e no jogo, a vitória é de quem tem

El escenario es nuestra cancha, el micrófono es el aroO palco é nossa quadra, o microfone é o aro
Cada letra es esfuerzo, cada rima es disparoCada letra é esforço, cada rima é disparo
Al ritmo del rap, nadie se detieneNo ritmo do rap, ninguém segura não
Junão y la Máquina, invadiendo el sueloJunão e a Máquina, invadindo o chão

Ya sea en el beat o en el juego, estamos juntosSeja no beat ou no jogo, tamo junto
Junão Miranda, sonido de fondoJunão Miranda, som de fundo
La Máquina Sonora, el sueño trazadoA Máquina Sonora, o sonho traçado
Baloncesto y rap, el legado guardadoBasquete e rap, o legado guardado