Dream Team o Escuadrón Inmortal

Dream Team o Esquadrão Imortal

Dream Team, el Escuadrón InmortalDream Team o Imortal Esquadrão
El mejor equipo que el mundo vio en acciónO maior time que o mundo viu em ação
Dream Team, el escuadrón inmortalDream Team, o esquadrão imortal
Cada jugador, una leyenda, talento sin igualCada jogador, uma lenda talento sem igual

Comienza con Magic Johnson, el maestro del juegoComeça com Magic Johnson, o maestro do jogo
Distribuyendo asistencias, encendiendo el fuegoDistribuindo assistências, incendiando o fogo
El rey del Showtime, visión incomparableO rei do Showtime, visão sem comparação
En la cancha, Magic comandaba la revoluciónNa quadra, Magic comandava a revolução

Del otro lado, Larry Bird, el francotirador letalDo outro lado, Larry Bird, o sniper mortal
Con hielo en las venas, cada tiro era fatalCom gelo nas veias, cada chute era letal
El orgullo de Boston, con su tiro afiladoO orgulho de Boston, com seu chute afiado
Bird era un genio, nunca fue derrotadoBird era um gênio, nunca foi derrotado

David Robinson, el Almirante, en la pinturaDavid Robinson, o Almirante, no garrafão
Defendiendo el aro como si fuera una misiónDefendendo o aro como se fosse uma missão
Con él en el equipo, nadie se atrevía a entrarCom ele no time, ninguém ousava entrar
Un pivote dominante, imposible de pararUm pivô dominante, impossível de parar

Dream Team, el más grande de todos los tiemposDream Team, o maior de todos os tempos
El equipo que cambió el juego en todos los momentosO time que mudou o jogo em todos os momentos
Cada leyenda, un mito, cada jugada, un showCada lenda, um mito, cada jogada, um show
El escuadrón inmortal, ¡el Dream Team brilló!O esquadrão imortal, o Dream Team brilhou!

Y Michael Jordan, el rey, el más grande de todosE Michael Jordan, o rei, o maior de todos
El GOAT del baloncesto, él marcaba los modosO GOAT do basquete, ele ditava os modos
En ese Dream Team, él era el comandanteNaquele Dream Team, ele era o comandante
Volando en la cancha, el líder dominanteVoando na quadra, o líder dominante

Charles Barkley, el poder, nadie lo deteníaCharles Barkley, o poder, ninguém segurava
Con fuerza bruta, él abajo aplastabaCom força bruta, ele embaixo esmagava
Un monstruo desenfrenado, sin miedoUm monstro desenjaulado, sem medo
Barkley era pura energía, un torpedoBarkley era pura energia, um torpedo

Scottie Pippen, el compañero fiel de MJScottie Pippen, o parceiro fiel de MJ
Defendiendo y atacando, él hacía la leyDefendendo e atacando, ele fazia a lei
Versátil, ágil, un maestro en transiciónVersátil, ágil, um mestre em transição
Pippen era el equilibrio en cualquier situaciónPippen era o equilíbrio em qualquer situação

Karl Malone, el Cartero, entregaba en la pinturaKarl Malone, o Carteiro, entregava no garrafão
Un gigante en fuerza, dominaba con precisiónUm gigante na força, dominava com precisão
Con Stockton al mando, con sus pases certerosCom Stockton no comando, com seus passes certeiros
Malone finalizaba consagrando al carteroMalone finalizava consagrando o carteiro

Dream Team, el más grande de todos los tiemposDream Team, o maior de todos os tempos
El equipo que cambió el juego en todos los momentosO time que mudou o jogo em todos os momentos
Cada leyenda, un mito, cada jugada, un showCada lenda, um mito, cada jogada, um show
El escuadrón inmortal, ¡el Dream Team brilló!O esquadrão imortal, o Dream Team brilhou!

Patrick Ewing, en la pintura, el gigantePatrick Ewing, no garrafão, o gigante
Defensor incansable, un pivote impactanteDefensor incansável, um pivô impactante
Con fuerza y técnica, él protegía el aroCom força e técnica, ele protegia o aro
Ewing era un muro, nadie pasaba, claroEwing era um muro, ninguém passava, claro

Chris Mullin, el francotirador de tres, serenidadChris Mullin, o sniper de três, calmaria
Con tiro letal, él definía la felicidadCom arremesso letal, ele definia a alegria
Los tiros lejanos, siempre con precisiónOs chutes de longe, sempre com precisão
Mullin traía la calma a la naciónMullin trazia a serenidade pra nação

John Stockton, el maestro discreto, el rey de la asistenciaJohn Stockton, o maestro discreto, o rei da assistência
Con pases precisos, creaba pura resistenciaCom passes precisos, criava pura resistência
Con él al mando, el juego fluía con arteCom ele no comando, o jogo fluía com arte
Stockton era el motor, la engranaje de cada parteStockton era o motor, a engrenagem de cada parte

Clyde Drexler en las transiciones volabaClyde Drexler nas transições ele voava
Con agilidad, a los rivales dejabaCom agilidade, os adversários ele deixava
Mate y dribles, él era pura emociónEnterradas e dribles, ele era pura emoção
Drexler traía el show y elevaba la sensaciónDrexler trazia o show e elevava a sensação

Dream Team, el más grande de todos los tiemposDream Team, o maior de todos os tempos
El equipo que cambió el juego en todos los momentosO time que mudou o jogo em todos os momentos
Cada leyenda, un mito, cada jugada, un showCada lenda, um mito, cada jogada, um show
El escuadrón inmortal, ¡el Dream Team brilló!O esquadrão imortal, o Dream Team brilhou!

Y no podemos olvidar al gran Christian LaettnerE não podemos esquecer do grande Christian Laettner
El único universitario, en medio de los legendariosO único universitário, no meio dos lendários
A pesar de ser joven, él sumaba, con fuerza y garraMesmo jovem, ele somava, com força e garra
Respetado por estar en medio de esas fierasRespeitado por estar no meio daquelas feras

Este equipo no solo jugó, redefinió el deporteEsse time não só jogou, ele redefiniu o esporte
Cada pase, cada canasta, todo de forma fuerteCada passe, cada cesta, tudo de forma forte
Barcelona vio el arte y la magia en el aireBarcelona viu a arte e a mágica no ar
El Dream Team para siempre, nada lo va a apagarO Dream Team pra sempre, nada vai apagar

De generación en generación, el legado quedóDe geração em geração, o legado ficou
El Dream Team es eterno, en cada juego que inspiróO Dream Team é eterno, em cada jogo que inspirou
Respeto, gloria y puro talento en movimientoRespeito, glória e puro talento em movimento
El más grande de todos los tiempos, ¡el Dream Team es monumento!O maior de todos os tempos, o Dream Team é monumento!