Ela É Poesia

Ella Es Poesía

Ela É Poesia

Cuando ella llega, el mundo entero se queda en silencioQuando ela chega, o mundo inteiro silencia
Su mirada trae un misterio, pura melodíaSeu olhar traz um mistério, pura melodia
En el vaivén de su cuerpo, cada paso es canciónNo balanço do corpo, cada passo é canção
Ella hace que mi corazón lata fuera de razónEla faz o meu peito bater fora da razão

Su sonrisa es luz que ilumina la madrugadaSeu sorriso é luz que clareia a madrugada
Y la forma en que baila, me deja sin palabrasE o jeito que dança, me deixa sem palavra
Es la flor más rara que el tiempo cultivóÉ a flor mais rara que o tempo cultivou
Un encanto tan grande, que el samba abrazóUm encanto tão grande, que o samba abraçou

Ella es tan hermosa que parece una poesíaEla é tão bonita que parece uma poesia
Un verso delicado, que la vida me ofrecíaUm verso delicado, que a vida me oferecia
En los brazos del samba, ella trae inspiraciónNos braços do samba, ela traz inspiração
Mi musa perfecta, dueña de mi corazónMinha musa perfeita, dona do meu coração

Cada día a su lado es un regalo divinoCada dia ao lado dela é um presente divino
El samba en el compás, ella en mi destinoO samba no compasso, ela no meu destino
En las curvas del samba, encuentro el placerNas curvas do samba, eu encontro o prazer
Solo ella me entiende, sabe lo que me hace vivirSó ela me entende, sabe o que me faz viver

El Sol se refleja en ella cuando pasa despacioO Sol reflete nela quando passa devagar
Y el viento, con celos, no deja de soplarE o vento, com ciúmes, não para de soprar
Sus pasos son rimas que el tiempo escribióSeus passos são rimas que o tempo escreveu
Y cada movimiento de ella me dice que este poema es míoE cada movimento dela me diz que esse poema é meu

Ella es tan hermosa que parece una poesíaEla é tão bonita que parece uma poesia
Un verso delicado, que la vida me ofrecíaUm verso delicado, que a vida me oferecia
En los brazos del samba, ella trae inspiraciónNos braços do samba, ela traz inspiração
Mi musa perfecta, dueña de mi corazónMinha musa perfeita, dona do meu coração

Ella es poesía, el samba que soñéEla é poesia, o samba que eu sonhei
La razón de mi vida, el amor que ganéA razão da minha vida, o amor que eu ganhei
Si la vida es canción, ella es mi melodíaSe a vida é canção, ela é minha melodia
Tan hermosa, ella es todo lo que queríaTão bonita, ela é tudo que eu queria