Que Seja Amor

Que Sea Amor

Que Seja Amor

Que tú seas el puerto en día de tormentaQue você seja o porto em dia de tempestade
Seas la risa ligera, incluso en la nostalgiaSeja o riso leve, mesmo na saudade
Seas el toque sereno, el aroma de la mañanaSeja o toque calmo, o cheiro de manhã
La luz que llega cuando el día se vaA luz que chega quando o dia se vai

Y que en medio del caos, nos encontremosE que no meio do caos, a gente se encontre
Con los pies en la tierra y el corazón libreCom os pés no chão e o coração à vontade

Que tú seas refugio, cariño y abrazoQue você seja abrigo, chamego e abraço
Y que nosotros seamos tambiénE que a gente seja também
Que todo lo que venga, llegue con propósitoQue tudo o que vier, venha com propósito
Con sentido y con amor, aménCom sentido e com amor, amém
Que todo lo que quede, haga su hogarQue tudo o que ficar, faça morada
Y que el tiempo nos trate bienE que o tempo nos trate bem

Que yo sea el canto cuando tú te callesQue eu seja o canto quando você silenciar
Y la esperanza cuando el mundo peseE a esperança quando o mundo pesar
Que nuestros días estén llenos de verdadQue nossos dias sejam feitos de verdade
Con más ternura que vanidadCom mais ternura do que vaidade

Y aun cuando el viento cambie de direcciónE mesmo quando o vento mudar de direção
Sigamos de la mano, corazón con corazónA gente siga de mãos dadas, coração com coração

Que tú seas refugio, cariño y abrazoQue você seja abrigo, chamego e abraço
Y que nosotros seamos tambiénE que a gente seja também
Que todo lo que venga, llegue con propósitoQue tudo o que vier, venha com propósito
Con sentido y con amor, aménCom sentido e com amor, amém
Que todo lo que quede, haga su hogarQue tudo o que ficar, faça morada
Y que el tiempo nos trate bienE que o tempo nos trate bem

Si ha de ser, que sea completoSe for pra ser, que seja inteiro
Si es amor, que sea verdaderoSe for amor, que seja verdadeiro
Y que lo que sea nuestro, florezca sin prisaE que o que for nosso, floresça sem pressa
En la calma del tiempo, en la belleza de la promesaNa calma do tempo, na beleza da promessa

Que tú seas refugio, cariño y abrazoQue você seja abrigo, chamego e abraço
Y que nosotros seamos tambiénE que a gente seja também
Que todo lo que venga, llegue con propósitoQue tudo o que vier, venha com propósito
Con sentido y con amor, aménCom sentido e com amor, amém
Que todo lo que quede, haga su hogarQue tudo o que ficar, faça morada
Y que el tiempo nos trate bienE que o tempo nos trate bem