11:59 (feat. Goopy)

11:59 (feat. Goopy)

11:59 (feat. Goopy)

Nog 1 minuut
1 minute left
1 minute left
De dag gaat voorbij
하루가 가네
haruga gane
In mijn hoofd ben jij
그렇기엔 내 머릿속 아는
geureogien nae meoritsok aneun
Overal aanwezig
너로 가득해
neoro gadeukhae
Vandaag weer goodbye en
오늘도 goodbye and
oneuldo goodbye and
Schat, hoe was je dag?
Baby, how was your day?
Baby, how was your day?
Had je een goede dag?
Did you have a good day?
Did you have a good day?
Wat is er gebeurd?
무슨 일 있었는데
museun ot ibeotneunde
Kun je het me vertellen?
내게 다 말해줄래
naege da malhaejulrae
De tijd gaat voorbij
시간은 가는데
siganeun ganeunde
Jouw invloed maakt mijn ogen helemaal rood
너 때메 물든 내 눈동자는 다 빨간색
neo ttaeme muldeun nae nundongjaneun da ppalgansaek
Met één woord omhoog en omlaag
말 한마디에 up and down
mal hanmadie up and down
De nacht omarmt me
온몸에 휘감긴 밤이
onmome hwigamgin bami
En laat me achter met een zucht
아쉼 남긴 채 가니
aswium namgin chae gani
Zo alleen
So alone
So alone
Mijn vorige nacht was helemaal gevuld met jou
내 어제밤은 너로 온통 가득 차 이데오
nae eojetbameun neoro ontong gadeuk cha ideo
Dus wacht alsjeblieft
그러니 기다려줘
geureoni gidaryeojwo
Slechts 1 minuut
단 1분만
dan 1bunman
Gewoon 1 minuut
딱 1분만
ttak 1bunman
Als dit zo voorbijgaat, wat ben ik dan?
이렇게 지나가버리면 난 뭐가 돼
ireoke jinagabeorimyeon nan mwoga dwae
Word ik een alleenstaande idioot?
혼자 바보가 돼
honja baboga dwae
Alles is jouw schuld
모두 다 너 때문이야
modu da neo ttaemuniya

Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you

Tijd om snel te gaan
Time to go fast
Time to go fast
De tijd is al
벌써 시간이
beolsseo sigani
Zo snel aan het verstrijken
이렇게 빨르게 흐를지는
ireoke ppareuge heureuljineun
Dat wist ik niet
나도 몰랐어
nado molradeo
Hoe hard ik ook probeer
아무리 노력해도
amuri noryeokhaedo
Ik kan het niet stoppen
멈출 수가 없어
meomchul suga eobeo
Ik kan er gewoon niet uitkomen
난 도저히
nan dojeohi
Ik kan niet ontsnappen
헤어 날 수 없어
heeo naol su eobeo
Gisteren was hetzelfde als vandaag
어제와 똑같은 내
eojewa ttokgadeun nae
Ik haat deze dagen
부둣츠 너는 듯한
budyeo neoeun deuthan
Waarom moet ik weer
이런 하루가 싫은데 왜 난 또
ireon haruga sireunde wae nan tto
In een donkere kamer
불 꺼진 방 안
bul kkeojin bang an
Een eenzame nacht, nacht, nacht
Lonely night, night, night
Lonely night, night, night
Vandaag weer met een koud hart
오늘도 차가워진 맘에
oneuldo chagawojin mame
Alleen maar huilend
Only crying alone
Only crying alone
Zelfs als ik je zie voorbijlopen
지나가는 너를 본다 해도
jinaganeun neoreul bonda haedo
Kan ik niet naar je toe gaan
다갈 수조차 없겠지만
dagagal sujocha eopgetjiman
Maar ik kan niets zeggen en deze
아무 말도 못 하고 구더벼린
amu maldo mot hago gudeobeorin
Versleten versie van mezelf haat ik zo erg
이런 내가 너무 싫은데
ireon naega neomu sireunde

Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you
Het is vanwege jou
It's because of you
It's because of you