Aria

Aria

Aria

maeum duji maomaeum duji mao
laissant tout derrière moida jinagal ililao
comme un souffle qui s'échappeheundeullineun ipsaecheoleom
je me demande si je vais m'envolertteoleojilkka geogjeongio

la nuit est en train de s'éteindrebameun balgeul geoyo
et le printemps fait fleurirtto bomeun kkocheul piuni
je vais m'échapper, laisse-moitteonal ineun bonaejuo
un jour, on se rencontrerakkog eonjengan mannal teni

un jour, là où les étoiles brillenteonjengan byeotdeuneun gose
là où ma main s'est poséeson dahdeon gose naega seoissgesso
c'est là que je t'ai laissé partirgeuleoni nal ijeo jugesso
vivre ou mourir, c'est mon destinsala jugesso geuge naeul teni

je me souviens de notre première rencontrecheoeumeul gieoghao
c'était un été brûlantcham gobdeon yeoleumieosso
je traverserai tant de mondes pour te retrouvermanheun sagyeleul geonneo geudael hyanghal teni
cette chaleur, je l'ai en moigeu yeoleume nam-ajuo

un jour, là où les étoiles brillenteonjengan byeotdeuneun gose
là où ma main s'est poséeson dahdeon gose naega seoissgesso
c'est là que je t'ai laissé partirgeuleoni nal ijeo jugesso
vivre ou mourir, c'est mon destinsala jugesso geuge naeul teni

si la fleur d'or se fanegeumjani kkochpiumyeon
je chanterai cette mélodiei nolael ttuiulida
sur le chemin où nous avons marché ensemblehwanghone jeojeun uli daheul gile
je laisserai ce cœur s'envoleri maeumeul bonaelida

si la fleur d'or se fanegeumjanhwa kkochpiumyeon
je chanterai cette mélodiei nolael ttuiulida
sur le chemin où nous avons marché ensemblehwanghon jeojeun uli daheul gile
je laisserai ce cœur s'envoleri maeumeul bonaelida