Sleepless (잠 못 이루고)

Desvelado (Sleepless)

Sleepless (잠 못 이루고)

Tengo una historia que no puedo contarle a nadie
난 누구에게도 말할 수 없는 이야기 있죠
nan nuguegedo malhal su eomneun iyagi itjyo
Como esa estrella lejana, mi vida ya cambió
낯선 저 별처럼 내 삶은 이미 달라졌어요
natseon jeo byeolcheoreom nae salmeun imi dallajyeosseoyo
¿Me escuchas? Algún día, tomándome de la mano
듣고 있나요 언젠가 내 손을 잡고서
deutgo innayo eonjen-ga nae soneul japgoseo
Cuando caminemos juntos, llenos de sonrisas brillantes
함께 걸을 때면 환한 미소로 가득히
hamkke georeul ttaemyeon hwanhan misoro gadeuki

Hoy también no puedo dormir pensando en ti
그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고
geudae saenggage oneuldo jam mot irugo
Mi día entero gira en torno a ti
나의 하루는 온통 그댄 걸 요
naui haruneun ontong geudaen geol yo
Siento que mientras más me acerque, más lejos estarás
다가갈수록 멀어질 것 같아
dagagalsurok meoreojil geot gata
¿Sabes lo que hay en mi corazón temeroso?
두려운 내 맘 알고 있나요
duryeoun nae mam algo innayo

El mundo es abrumador y yo siempre estoy aquí, en mi lugar
세상은 버겁고 난 항상 여기 제자리죠
sesang-eun beogeopgo nan hangsang yeogi jejarijyo
Aún soy torpe, tú eres difícil para mí
아직은 서툴죠 내겐 어려운 그대인 걸요
ajigeun seotuljyo naegen eoryeoun geudaein georyo
Te espero
난 기다려요
nan gidaryeoyo
Ese día en que la cálida luz del sol tiña de rojo
그날에 따스한 햇살이 붉게 물들여진
geunare ttaseuhan haetsari bulkke muldeuryeojin
Nuestra tarde deslumbrante, los dos juntos
눈부신 오후의 우리 둘
nunbusin ohuui uri dul

Hoy también no puedo dormir pensando en ti
그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고
geudae saenggage oneuldo jam mot irugo
Mi día entero gira en torno a ti
나의 하루는 온통 그댄 걸 요
naui haruneun ontong geudaen geol yo
Siento que mientras más me acerque, más lejos estarás
다가갈수록 멀어질 것 같아
dagagalsurok meoreojil geot gata
¿Sabes lo que hay en mi corazón temeroso?
두려운 내 맘 알고 있나요
duryeoun nae mam algo innayo
Tú no me conoces, ¿verdad? Así como soy
그대는 나를 모르죠 이런 내 모습을
geudaeneun nareul moreujyo ireon nae moseubeul
Aunque como un tonto no pueda decir nada
바보처럼 아무런 말 못해도
babocheoreom amureon mal motaedo
Espero que me ilumines como esa luz de estrella
저 별빛처럼 날 비춰주기를
jeo byeolbitcheoreom nal bichwojugireul
Que me haga sonreír de nuevo
다시 나를 웃게 해주길
dasi nareul utge haejugil
Tu mirada, tu voz, tu fragancia.
그대 눈빛과 목소리 그대의 향기
geudae nunbitgwa moksori geudae-ui hyanggi