It's Love

Es ist Liebe

It's Love

Als ich dich zum ersten Mal sah
내가 맨 처음 너를 봤을 때
naega maen cheoeum neoreul bwasseul ttae
warst du wie ein ängstliches Kind.
넌 불안한 아이 같았어
neon buranhan ai gatasseo
Eines Tages, als du neben mir standest,
어느 날 내 곁에 서 있을 땐
eoneu nal nae gyeote seo isseul ttaen
hast du dich so liebenswert verändert.
너무 사랑스럽게 넌 변해있었지
neomu sarangseureopge neon byeonhaeisseossji

Wusstest du, dass wir uns verlieben würden?
알고 있었니 우리 사랑하게 될 줄
algo isseossni uri saranghage doel jul
Ich vermisse dich, ich liebe dich.
I miss you I love you
I miss you I love you

Du bist mein ganzes Leben,
넌 내 삶의 전부야
neon nae salmui jeonbuya
mein Grund zu leben.
내가 사는 이유야
naega saneun iyuya
Ein unerklärliches Wunder.
설명할 수 없는 기적이야
seolmyeong hal su eopsneun gijeogiya
Wenn du meine tröstende Liebe brauchst,
나의 위로가 필요한 사랑이라면
naui wiroga piryohan sarangiramyeon
komm einen Schritt näher.
한 걸음 더 다가와
han georeum deo dagawa

Ja, ich glaube an mein Schicksal.
Yes I believe my destiny
Yes I believe my destiny

Dein sanfter Atem ist warm,
너의 고운 숨결이 따뜻해
neoui goun sumgyeori ttatteushae
jeder Moment ist so kostbar.
느낌 하나 하나가 너무 소중해
neukkim hana hanaga neomu sojunghae
Mit welchen Worten kann ich das sagen?
그 어떤 말로 그 말 할 수 있을까
geu eotteon mallo geu mal hal su isseulkka
Ich vermisse dich, ich liebe dich.
I miss you I love you
I miss you I love you

Du bist mein ganzes Leben,
넌 내 삶의 전부야
neon nae salmui jeonbuya
mein Grund zu leben.
내가 사는 이유야
naega saneun iyuya
Ein unerklärliches Wunder.
설명할 수 없는 기적이야
seolmyeong hal su eopsneun gijeogiya
Wenn du meine tröstende Liebe brauchst,
나의 위로가 필요한 사랑이라면
naui wiroga piryohan sarangiramyeon
komm einen Schritt näher.
한 걸음 더 다가와
han georeum deo dagawa

Ich mag deinen Duft,
너의 그 향기가 좋아서
neoui geu hyanggiga johaseo
ich mag dich einfach so sehr.
그냥 그냥 좋아서
geunyang manyang johaseo
Vielleicht ist das unsere Liebe.
아마 이게 우리 사랑인가봐
ama ige uri sarangingabwa

Wenn ich jemals verliebt bin,
If I ever fall in love
If I ever fall in love
würdest du mich dann der Eine sein lassen?
Would you let me be the one
Would you let me be the one

Du bist jetzt nicht mehr allein.
너는 이제 혼자가 아니야
neoneun ije honjaga aniya

Du bist mein ganzes Leben,
넌 내 삶의 전부야
neon nae salmui jeonbuya
mein Grund zu leben.
내가 사는 이유야
naega saneun iyuya
Ein unerklärliches Wunder.
설명할 수 없는 기적이야
seolmyeong hal su eopsneun gijeogiya
Wenn du meine tröstende Liebe brauchst,
나의 위로가 필요한 사랑이라면
naui wiroga piryohan sarangiramyeon
komm einen Schritt näher.
한 걸음 더 다가와
han georeum deo dagawa

Ja, ich glaube an mein Schicksal.
Yes I believe my destiny
Yes I believe my destiny