Dream & Hope

Sueño y Esperanza

Dream & Hope

Cielo azul, fresca brisa, puente arcoíris de siete colores
あおいそらすずしいかぜなないろにじのはし
Aoi sora suzushii kaze nanairo nijino hashi

Tú, valiente, ¿a dónde fuiste, estrella brillante?
たくましいきみはどこへいっちゃったshining star
Takumashii kimiwa dokoe icchatta shining star
No encajas con esa tristeza
かなしいかおのきみにあわないよ
Kanashii kaono kimi niawanaiyo
Salta 1, 2, 3 y agarra mi mano
ぴょんぴょんと1 2 3このてをにぎってね
Pyonpyon to 1 2 3 konotewo nigittene
Aunque mi corazón se acelere, no puedo volar hasta el cielo
はらはらしてもとんでいないそらまで
Harahara shitemo tondeminai sora made

Sueño y esperanza
Dream and hope
Dream and hope

Cielo azul, fresca brisa, de repente, incluso si llegan nubes negras
あおいそらすずしいかぜとつぜんくろいくもがきても
Aoi sora suzushii kaze totsuzen kuroi kumoga kitetemo
Dentro de ellas se esconde el puente arcoíris de siete colores
そのなかにかくれてるなないろにじのはし
Sono nakani kakureteru nanairo nijino hashi

Una voz sin limitaciones, una guitarra chillona
げんきのないこえしきひくギターばなな
Genkino nai koe shikuhiku gita banana
Siempre la genial super chica, ¿a dónde fue?
いつもかっこいいsuper girlどこへいっちゃった
Itsumo kakkoii super girl dokoe icchatta
Sonriendo 1, 2, 3, tomaré una foto, sonríe
にこにこっと1 2 3しゃしんとるよsmile
Nikoniko to 1 2 3 shashin toruyo smile
Brillando como las estrellas hasta el universo
きらきらかがやくようにうちゅうまで
Kirakira kagayaku yoni uchu made

Sueño y esperanza
Dream and hope
Dream and hope

Cielo azul, fresca brisa, de repente, incluso si cae la lluvia fría
あおいそらすずしいかぜとつぜんつめたいあめがふっても
Aoi sora suzushii kaze totsuzen tsumetai amega futtemo
Dentro de ellas se esconde el puente arcoíris de siete colores
そのなかにかくれてるなないろにじのはし
Sono nakani kakureteru nanairo nijino hashi

Cielo azul, fresca brisa, de repente, incluso si llegan nubes negras
あおいそらすずしいかぜとつぜんくろいくもがきても
Aoi sora suzushii kaze totsuzen kuroi kumoga kitetemo
Dentro de ellas se esconde el puente arcoíris de siete colores
そのなかにかくれてるなないろにじのはし
Sono nakani kakureteru nanairo nijino hashi