Illa Illa

Illa Illa

Quand le vent frais souffle sur mes deux yeux, jeTtaseuhage buneun hyanggiroun baram nae du bore seuchimyeon nan
Me souviens de ton visage que j'aimaisSaranghaetdeon geudae eolguri tteooreujyo
Oh ~ quand je ne sais même plus ton nom, c'est comme siOh ~ gilgae sumeoseon ireumdo moreuneun deulkkochi pil ttaejjeumen
Je me rappelle de toi, qui s'est envoléGieok jeo pyeone gamchwo dun geudaega tteooreujyo

Mon bébé illa illa illa, bébé illa illa illa, bébé illa illa illaMy baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
N'oublie jamais l'amourNever forget love

La première fleur est si belle, c'est comme la première fleurCheossarangeun areumdawoseo cheossarangeun kkochiramnida
Quand le printemps arrive, elle s'ouvre comme une fleur qui brilleBomi omyeon hwaljjak pineun o~ nuni busin kkoccheoreom
La première fleur est comme une douce mélodie, la première fleur est un rêveCheossarangeun eorinaecheoreom cheossarangeun seotureumnida
Je ne peux pas te laisser partir sans amourSarangeul akkimeobsi jugo gatjil motanikka

Illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, mon amour, au revoirIlla illa illa, illa illa illa, illa illa illa, nauisarang good-bye

Quand la nuit tombe, si les étoiles apparaissent, si tu te souviens de moiKkaman bamhaneure geuryeoinneun byeori geudae chueok bulleoomyeon
Je te retrouverai dans ce vieux coinOraen ilgijang sogeseo geudael kkeonaebomnida

Mon bébé illa illa illa, bébé illa illa illa, bébé illa illa illaMy baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
N'oublie jamais l'amourNever forget love

La première fleur est si belle, c'est comme la première fleurCheossarangeun areumdawoseo cheossarangeun kkochiramnida
Quand le printemps arrive, elle s'ouvre comme une fleur qui brilleBomi omyeon hwaljjak pineun o~ nuni busin kkoccheoreom
La première fleur est comme une douce mélodie, la première fleur est un rêveCheossarangeun eorinaecheoreom cheossarangeun seotureumnida
Je ne peux pas te laisser partir sans amourSarangeul akkimeobsi jugo gatjil motanikka

À ce moment-là, c'était difficile, à ce moment-là, je ne savais pas, oh~ maintenant je crois que je saisGeuttaen eoryeoseo geuttaen mollatjyo o~ ijen al geot gateunde
Je te dessine en pensant à toi, illa illa illa illa, illa illa illaNan geudael geurimyeo bulleobojyo illa illa illa illa, illa illa illa

Illa illa illa illa, n'oublie jamais l'amourIlla illa illa illa, never forget love

La première fleur, si elle est douloureuse, c'est comme une maladieCheossarangeun apeun geol bomyeon cheossarangeun yeolbyeongimnida
Si je ne le sais pas, oh~ je deviens une étrangèreJeongsin eobsi arko namyeon o~ eoreuni doenikkayo
La première fleur, est-ce que ça ne va pas ? La première fleur est un rêveCheossarangeun andoenikkayo cheossarangeun miryeonimnida
J'ai tellement aimé que je ne peux pas te laisser partirNeomuna manhi saranghaeseo gatjil motanikka

Illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, mon amour, au revoirIlla illa illa, illa illa illa, illa illa illa, naui sarang good-bye
Illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, mon amour, au revoirIlla illa illa, illa illa illa, illa illa illa, naui sarang good-bye