My Sweet Revenge

Mi Dulce Venganza

My Sweet Revenge

¿Por qué pones esa cara?Doushite sonna kao suru no
¿No lo sabías? Mis líneasWakatteta n janai? Watashi no serifu wo
No desean nada másNani ni mo nozon denai yo
Quiero que tú y yo nos separemos asíKimi to watashi, kono mama wakarete hoshii
Ya no quiero estar contigo de esta maneraMou kimi to wa kono mama sayonara
No pongas cara tristeKanashii kao shinaide ne
No finjas tristezaKanashii furi shinaide ne

Hasta ahoraWatashi wa ima made
He sido tu marionetaKimi no oki ni iri no marionetto
Oye, hasta ahoraNee kimi wa ima made
Siempre sonreías y te divertíasZutto waratte tanoshindeta yo
TU CARA, CARA, CARAYOUR FACE, FACE, FACE
Mentira CARA, CARA, CARAUso FACE, FACE, FACE
Todo FALSO, FALSO, FALSOSubete FAKE, FAKE, FAKE
El primer acto es EL FINDai ichi maku wa THE END

El telón de pruebas oscuras se levanta, ¿no es emocionante?Kurai shoumei no maku ga agaru yo tanoshimi janai?
Los dos estamos de pie en el escenario, emocionadosSuteeji no ue ni tatteru futari doki doki suru yo
El guion cambiaHanashi no bamen ga kawatte
A partir de ahora, la historia es como yo quieraHanashi wa kore kara watashi shidai

No deseo nada másNani ni mo nozon denai yo
Solo quiero escuchar tu corazónKimi no kokoro, sore dake kikasete hoshii
Probablemente te amabaTabun watashi wa kimi wo aishiteta
No pongas cara tristeSabishii kao shinaide ne
No finjas tristezaSabishii furi shinaide ne

Hasta ahoraWatashi wa ima made
Quería ser amada como una niñaKodomo no youni aisaretakatta
PERO hasta ahora contigoBUT kimi ni ima made
No quería amar ni ser amadaAi koi shitaku hanakatta yo
TU CARA, CARA, CARAYOUR FACE, FACE, FACE
Mentira CARA, CARA, CARAUso FACE, FACE, FACE
Todo FALSO, FALSO, FALSOSubete FAKE, FAKE, FAKE
El segundo acto también es EL FINDai ni maku mo THE END

Una historia de venganza brillante y desordenada comienzaMabushiku hadena fukushuu no hanashi ga hajimaru yo
Estás sobre el escenario sin poder decir nadaSuteeji no ue de kimi wa nani mo hanasenai keredo
Duele, es doloroso, es frustranteItai no tsurai no kuyashii no
La historia no termina aquíHanashi wa kore kara madawaranai

El telón de pruebas oscuras se levanta, ¿no es emocionante?Kurai shoumei no maku ga agaru yo tanoshimi janai?
Los dos estamos de pie en el escenario, emocionadosSuteeji no ue ni tatteru futari doki doki suru yo
El guion cambiaHanashi no bamen ga kawatte
A partir de ahora, la historia es como yo quieraHanashi wa kore kara watashi shidai