The Star

La Estrella

The Star

Lejos, en ese lugar sin luz
저 멀리 빛이 없는 그 곳에
jeo meolli bichi eopsneun geu gose
Una pequeña estrella brilla
작은 별이 보여
jageun byeori boyeo

En el cielo tembloroso
떨리는 손끝 닿아진 하늘
tteollineun sonkkeut dahajin haneure
Brillan recuerdos destellantes
반짝거리는 기억들
banjjak georineun gieokdeul

Hoy también lo olvidaré
오늘도 잊을게요
oneuldo ijeulgeyo

Quiero volar en el viento y dejarlo todo atrás
바람결에 싫어 다 보낼게요
baramgyeore sireo da bonaelgeyo

Como una estrella cayendo del cielo
하늘에 내리는 별처럼
haneure naerineun byeolcheoreom
Aunque las lágrimas caigan
눈물이 내려도
nunmuri naeryeodo
Yo me levantaré de nuevo
난 다시 잊어요
nan dasi ijeoyo

Mis recuerdos dispersos en lágrimas
추억에 흐트어진 내 눈물이
chueoge heuteojin nae nunmuri
Hasta que todo se desvanezca
모두 말을 때까지
modu mareul ttae kkaji

Busco en mis recuerdos pasados
저주한 내 안의 기억에 찾아가
jeojeun naeanui gieoge chajaga
Uno por uno los borro
하나 또 하나 비울게요
hana tto hana biulgeyo

Hoy también lo olvidaré
오늘도 잊을게요
oneuldo ijeulgeyo
Quiero volar en el viento y dejarlo todo atrás
바람결에 싫어 다 보낼게요
baramgyeore sireo da bonaelgeyo

Como una estrella cayendo del cielo
하늘에 내리는 별처럼
haneure naerineun byeolcheoreom
Aunque las lágrimas caigan
눈물이 내려도
nunmuri naeryeodo
Lo olvidaré
잊을게요
ijeulgeyo

Cuando llegue la mañana y las estrellas desaparezcan
아침이 되어 별이 사라질 때면
achimi doeeo byeori sarajil ttaemyeon
En ese momento, me iré por un instante
그땐 잠시 잊겠죠
geuttaen jamsi ijgessjyo
La triste oscuridad me abruma de nuevo
슬픈 어둠이 난 또 그리워요
seulpeun eodumi nan tto geuriwoyo

Mañana también lo olvidaré
내일도 잊을게요
naeildo ijeulgeyo
Quiero volar en el viento y dejarlo todo atrás
바람결에 싫어 다 보낼게요
baramgyeore sireo da bonaelgeyo

Como una estrella cayendo del cielo
하늘에 내리는 별처럼
haneure naerineun byeolcheoreom
Aunque las lágrimas caigan
눈물이 내려도
nunmuri naeryeodo
Todo lo olvidaré
다 잊을게요
da ijeulgeyo