Nordestino Com Orgulho e Com Amor

Nordestino con Orgullo y con Amor

Nordestino Com Orgulho e Com Amor

Soy nordestino, hijo de esta tierraSou nordestino, eu sou filho desse chão
Mi tierra, mi gente, los amo de corazónMinha terra minha a gente eu amo de coração
Nuestras culturas, los paisajes naturalesNossas culturas, os cenários naturais
Las riquezas de esta tierra, son fenomenalesAs riquezas desta terra, elas são fenomenais

Es hermoso ver el atardecer en el horizonteÉ lindo ver o pôr do Sol no horizonte
Escuchando la melodía entonada del anuOuvindo a melodia entoada do anu
Y las alas blancas que se enfrentan a la distanciaE as asas brancas que duelando a distância
Una canta, la otra escucha, responde la hermanaUma canta, a outra ouve, responde a irmã

Mi corazón pronto rebosa de alegríaMeu coração logo transborda de alegria
Y en oración agradezco al creadorE em oração eu agradeço ao criador
Por haberme dado un regalo tan hermosoPor ter me dado um presente tão bonito
Por ser nordestino con orgullo y con amorPor ser nordestino com orgulho e com amor

Si tengo sed, bebo agua del pozoSe eu sinto sede, bebo água na cacimba
El oasis de la caatinga, fuente que nunca se secóO oásis da caatinga, fonte que nunca secou
Los árboles meciéndose con el vientoOs arvoredos balançando com o vento
En una danza armoniosa en un escenario inspiradorNuma dança harmoniosa num cenário inspirador

El Sol se pone y allí estoy admirandoO Sol se põe e eu ali admirado
Feliz, emocionado, contemplando este espectáculoFeliz emocionado contemplando este show
Definitivamente sin igualDefinitivamente sem igual
Mi tierra natalA minha terra Natal
Mi nordeste, mi amorMeu nordeste, meu amor