Solidariedade, a Explícita Magia de Sonhar, Amar e Viver, Em Prol do Bem

Solidaridad, la Magia Explícita de Soñar, Amar y Vivir, en Favor del Bien

Solidariedade, a Explícita Magia de Sonhar, Amar e Viver, Em Prol do Bem

Soy Emperador en la avenidaSou Imperador na avenida
Con brazos fuertes, pies en la tierraDe braços fortes, pés no chão
Soy comunidad valiente, guerreraSou comunidade valente, guerreira
Solo la solidaridad cambia esta naciónSó a solidariedade muda essa nação

Valiente gente intrépida, este es el momentoBrava gente destemida essa é a hora
Un grito del Ipiranga resonóUm brado do Ipiranga ecoou

Más que especial soyMais que especial eu sou
Cabeza erguida, soy EmperadorCabeça feita, sou Imperador

Desde los albores de la historiaDesde os primórdios da história
La semilla de la bondad fue plantada en nuestra tierraA semente da bondade foi plantada em nosso chão
El seno de la madre naturaleza alimentando civilizacionesO seio da mãe natureza alimentando civilizações
He aquí que el imperio romano ordena justicia para todosEis que o império romano ordena a justiça a todos os seus
Se une al puebloSe põe junto ao povo
Decreta igualdad a los ojos de DiosDecreta a igualdade aos olhos de Deus

El hombre dio a su hijo para salvar al puebloO homem deu seu filho pra salvar o povo
Bendito sea Jesús de NazaretBendito seja Jesus de Nazaré
Riega esta semilla, sea por el otroRegue essa semente, seja pelo outro
No importa tu feNão importa a sua fé

Alzando esta bandera de bondadErguendo essa bandeira da bondade
Nuestra gente siembra esperanzaA nossa gente semeia esperança
La guerra hiere al hombre, sangra la carneA guerra fere o homem, sangra a carne
Remedia con caridadFazei remediar com caridade
Ve, hermano míoVai meu irmão
Abre tu corazón y canta amor a los tuyosAbra esse peito e cante o amor aos seus
Para que el futuro se enorgullezca de tiPra que o futuro tenha orgulho seu
El mundo está en nuestras manosO mundo está em nossas mãos
Más Luther King, más TeresasMais Luther King, mais Terezas
En la lucha por el bien, levantando el estandarteNa luta do bem, erguendo o brasão
Para este año con certezaPra esse ano com certeza
Bordar la estrella en mi estandarteBordar a estrela no meu pavilhão