Sou Caipira e Tenho Samba No Pé

Soy Campesino y Tengo Samba en el Pie

Sou Caipira e Tenho Samba No Pé

Soy campesino y voy a demostrar que tengo samba en el pieEu sou caipira e vou mostrar que tenho samba no pé
Rojo y blanco exaltando mi feVermelho e branco exaltando a minha fé
El ritmo que hace cantar a nuestra VillaBatuque que faz a nossa Vila cantar
¡Déjame gritar que por siempre te amaré!Deixa eu gritar que para sempre vou te amar!

ResplandecióResplandeceu
Arrodillado agradezco en oraciónAjoelhado agradeço em oração
El gallo canta, el rocío ya se fueO galo canta o orvalho já se foi
Café en la mesa, la leña arde en el fogónCafé na mesa queima lenha no fugão
Voy a cultivar con mi carro de bueyesVou cultivar com o meu carro de boi
Quien siembra, cosecha, el futuro construyeQuem planta colhe, o futuro constrói
Tierra bendita donde el mal no vence al bienTerra abençoada onde mal não vence o bem
En nombre del padre, aménEm nome do pai amém
Pido agua en esta tierraClamo água nesse solo
Para esta gente varonilPra essa gente varonil
Oh patrona de BrasilOh padroeira do Brasil

El compadre dice, toma la guitarraO cumpadi diz ai, pega a viola
Fiesta en el campo, el baile va a comenzarFesta na roça o bailão vai começar
En mi vuelta sinfonía de gorrionesEm minha vorta sinfonia de pardais
Contando historias para que la gente celebreContando causo a modi a genti celebrar

En campos verdes al atardecerEm verdes campos ao entardecer
Veo el rebaño, el orgullo de este puebloVejo o rebanho o orgulho desse povo
Soy campesino, labriego y soñadorSou matuto, roceiro e sonhador
Cuido mi tierra con poesía y amorZelo o meu chão com poesia e amor
Es procesiónÉ procissão
Dejo la azada y me pongo los colores de mi banderaDeixo a enxada e visto as cores do meu pavilhão
Hoy el campesino viene a demostrar que es un buen pilloHoje o caboclo vem mostrar que é malandro bão
Son 30 años de historia y tradiciónSão 30 anos de história e tradição