A Taperinha

La casita de campo

A Taperinha

Allá en la curva del camino, hay una casita de campoLá na curva da estrada, existe uma taperinha
Construida por mis padres cuando era pequeñitoConstruída por meus pais, quando eu era criancinha
Fue allí donde crecí, recibiendo educaciónFoi ali que eu fui criado, recebendo educação
Mi papá iba al campo, yo me quedaba en compañíaPra roça, o papai seguia, eu ficava em companhia
De mi querida mamáDa mamãe do coração

Mis primeros pasos, mamita me enseñóOs meus primeiros passinhos, mamãezinha me ensinou
Cuántas veces en mis caídas, mamá me levantóQuantas vezes em minhas quedas,a mamãe me levantou
Al llegar la tarde, papá se quedaba conmigoQuando chegava a tardinha, papai ficava comigo
Creaba mis juguetes, me daba amor y cariñoCriava os meus brinquedinhos, me dava amor e carinho
Era mi mejor amigoEra o meu melhor amigo

Y en esa casita de campo, pasé mi infanciaE naquela taperinha, a minha infância passei
Después de crecer, me mudé a la ciudadDepois que fiquei mocinho, pra cidade me mudei
Pero la muerte traicionera, se llevó a mis queridos padresMas a morte traiçoeira, levou meus queridos pais
Lloré tanto la despedida de quienes me dieron la vidaChorei tanto a despedida dos que me deram a vida
Y que nunca más veríaE que eu não veria jamais

El tiempo pasó rápido, me gradué de la universidadO tempo passou depressa, me formei na faculdade
Hoy soy un doctor, superé las dificultadesHoje eu sou um doutor, venci as dificuldades
Invertí mi dinero, renové la casita de campoEmpreguei o meu dinheiro, a tapera eu reformei
Desmalecé el terreno, hice un jardín al frenteRocei o mato e o capim, na frente, fiz um jardim
Planté hermosas floresFlores lindas eu plantei

Cambié el techo y algunos muebles tambiénEu troquei a cobertura e alguns móveis também
La vieja estufa de leña, aún funciona bienO velho fogão-de-lenha, ainda funciona bem
Cuántas veces, cerca de ella, calenté mi cuerpoQuantas vezes, pertinho dele, o meu corpo aqueci
La casita de campo es maravillosa, ahora vivo con mi familiaA tapera é maravilha, hoje eu moro com a família
En el lugar donde nací.No lugar onde eu nasci.