A Você Mamãe

A Mamá

A Você Mamãe

Nueve meses han pasadoNove meses se passaram
Tu hora ha llegadoA sua hora chegou
Este maravilloso donEsse dom maravilhoso
Que Dios del Cielo te ha dadoDeus do Céu te entregou
En tu vientre, una vidaNo seu ventre, uma vida
Con cariño fue gestadaCom carinho foi gerada
Es la semilla del amorÉ a semente do amor
Que ahora ha germinadoQue agora foi germinada

En el calor de tu abrazoNo calor do teu abraço
Descansa el bello bebéRepousa a bela criança
Pronto, despertaráLogo mais, o despertar
Buscando la sustanciaProcurando a substância
De tu pecho que lo alimentaDo teu seio que alimenta
Dándole todo vigorLhe dando todo vigor
Es la frágil criaturitaÉ a frágil criaturinha
De la mamá, recibiendo amorDa mãe, ganhando o amor

Ahora eres mamáAgora você é mamãe
El Señor así lo quisoO Senhor quem quis assim
Eres el ser más cariñosoÉ o ser mais carinhoso
Cuyo amor nunca tiene finCujo amor nunca tem fim
Recibe mi tierno besoReceba meu terno beijo
En cada verso de la canciónEm cada verso da canção
Mi cariño, mi abrazoMeu carinho, meu abraço
Y también mi corazón.E também meu coração.