A Nossa Família

Nuestra Familia

A Nossa Família

Nuestra familia es buenaA nossa família é do bem
Papá, mamá y los hermanos tambiénPapai, mamãe e os irmãos também
Nuestro hogar tan hermosoNosso lar tão lindo
Tiene mucho valorTem muito valor
Es un pequeño mundoÉ um pequeno mundo
De paz y amorDe paz e amor

Todos en perfecta armoníaTodos em perfeita harmonia
No importa la hora ni el díaNão importa a hora nem o dia
Existe el respetoExiste o respeito
Nadie levanta la vozNinguém ergue a voz
Uno cuida del otroUm cuida do outro
Y Dios cuida de nosotrosE Deus cuida de nós

En nuestro día a día, solo verdadEm nosso dia-a-dia, só verdade
Uno lejos del otro es solo nostalgiaUm longe do outro é só saudade
Y esta uniónE essa união
Para nosotros es tan comúnPra nós é tão comum
Nos abrazamosA gente se abraça
Sin tener motivo algunoSem ter motivo algum

Claro que tenemos dificultadesÉ claro que temos dificuldades
Uno lejos del otro es solo nostalgiaUm longe do outro é só saudade
Y en las horas amargasE nas horas amargas
Viene esta uniónVem essa união
Porque somos familiaPorque somos família
Pero un solo corazónMas um só coração

Familia es muy bueno tenerFamília é muito bom a gente ter
Amor, cariño para dar y recibirAmor, carinho a dar e receber
Quien tiene una familiaQuem tem uma família
Tiene un gran tesoroTem um grande tesouro
Una familia valeUma família vale
Mucho más que oro.Muito mais que ouro.