Traducción generada automáticamente
Quer Casar Comigo
Juninho Lutero
Quieres casarte conmigo
Quer Casar Comigo
¿Qué?
Oh...
Lo sé, eres grande, herido conmigo
Eu sei, que você tá bolada, magoada comigo
No debí haberte dicho eso
Não deveria ter falado aquilo contigo
Tienes razón, fui un error
Você tem razão, fui vacilão
Pero vine aquí ahora contando con tu perdón, amor
Mas vim aqui agora contando com teu perdão amor
Eres la flor que dejé de regar
Você é a flor que eu deixei de regar
No lo aprecié y ahora quieres dejarme
Não dei valor e agora tu quer me deixar
Te entiendo, te entiendo
Eu te entendo, te compreendo
Lo que no hice bien me arrepiento
O que não fiz de bom me arrependo
Pisé la pelota y acabo de hacer estúpido
Eu pisei na bola e só fiz burrice
Pero hoy vine a decirte lo que nunca dije
Mas hoje eu vim te dizer o que eu nunca disse
Que cabalgué por todo el mundo para encontrar a alguien como tú
Que eu rodei o mundo inteiro pra achar alguém como você
Y por mi vacilante, no puedo perderte
E por vacilo meu eu não posso te perder
Y vine a traerte este ramo de flores
E eu vim te trazer esse buque de flor
Junto con este anillo para probarte mi amor
Junto com esse anel pra te provar o meu amor
Quiero eternizar este hermoso momento
Eu quero eternizar esse belo momento
Si no lo entiendes, te pido que te cases conmigo
Se você não entendeu to te pedindo em casamento
Yo cambio mi paz por un beso de ti
Eu troco minha paz por um beijo seu
Yo cambio mi destino para vivir el tuyo
Eu troco meu destino pra viver o seu
Me cambio la cama para dormir en la tuya
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Cambié mil estrellas para darte la luna
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
Y lo que quieras
E tudo que você quiser
Y si quieres, te daré mi apellido
E se você quiser te dou meu sobrenome
¿Qué? Cariño, ¿quieres casarte conmigo?
Oh... Eai amor, tu quer casar comigo?
¿Qué? Cariño, ¿quieres casarte conmigo?
Oh... Eai amor, tu quer casar comigo?
Me rompí la cara, aprendido, madurado
Quebrei a cara, aprendi, amadureci
Descubrí que no puedo vivir sin ti
Descobri que não posso viver sem ti
No sirve de nada engañarme, buscando otro alrededor
Não adianta me iludi, procurar outra por aí
Sólo tú puedes hacerme sonreír
Somente você pode me fazer sorrir
Ayer estaba en la iglesia escuchando al pastor
Ontem eu "tava" na igreja ouvindo o pastor
Hablando de Dios, el matrimonio y el amor
Falando de Deus, casamento e amor
El enchufe cayó, el sentimiento explotó
A ficha caiu, sentimento explodiu
Si no me caso contigo, preferiría quedarme por el tío
Se eu não casar com você prefiro ficar pra titio
Si hay un alma gemela, el mío eres tú
Se existe alma gêmea a minha é você
Si no lo hago hoy me arrepentiré
Se eu não fizer isso hoje eu vou me arrepender
Este anillo simboliza la alianza que no rompe nuestro compromiso ahora el amor es real
Esse anel simboliza aliança que não quebra nosso compromisso agora amor é pra valer
Y si quieres, te traeré la luna
E se você quiser te trago a lua
Dejo mi vida amor y vivo la tuya
Deixo minha vida amor e vivo a sua
Seré el héroe que te libera del peligro
Eu serei o herói que te livra do perigo
Cariño, ¿quieres casarte conmigo?
Eai amor, tu quer casar comigo?
Algunas personas huelen a rosa, avellana
Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelã
Tiene el dulce aroma de cada mañana
Tem o perfume doce de toda manhã
Tienes todo, tienes mucho
Você tem tudo, você tem muito
Mucho más de un día soñé para mí mismo
Muito mais que um dia eu sonhei pra mim
Tiene la pureza de un ángel querubín
Tem a pureza de um anjo querubim
Cambiaría todo por tenerte aquí
Eu trocaria tudo pra te ter aqui
Yo cambio mi paz por un beso de ti
Eu troco minha paz por um beijo seu
Yo cambio mi destino para vivir el tuyo
Eu troco meu destino pra viver o seu
Me cambio la cama para dormir en la tuya
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Cambié mil estrellas para darte la luna
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
Y lo que quieras
E tudo que você quiser
Y si quieres, te daré mi apellido
E se você quiser te dou meu sobrenome
¿Qué? Cariño, ¿quieres casarte conmigo?
Oh... Eai amor, se quer casar comigo?
¿Qué? Cariño, ¿quieres casarte conmigo?
Oh... Eai amor, tu quer casar comigo?
¿Qué? Cariño, ¿quieres casarte conmigo?
Oh... Eai amor, tu quer casar comigo?
Oh... ♪ Eres el mejor regalo que he recibido
Oh... Você é o melhor presente que ganhei
¿Qué? Eres todo lo que soñé
Oh... Você é tudo aquilo que sonhei
¿Qué? No tiene sentido que este rap gane la nación
Oh... Não adianta esse rap ganhar a nação
¿Qué? Si él no toca tu corazón primero
Oh... Se ele não tocar primeiro o seu coração
¿Qué?
Oh...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juninho Lutero e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: