Até Ficar Velhinho

Bis wir alt werden

Até Ficar Velhinho

Die Glocke läuteteO sino tocou
Die Tür öffnete sichA porta se abriu
Alle drehten sich umTodo mundo virou
Und meine Hände schwitzen kalt hierE as minhas mãos aqui suando frio

Da ist meine LiebeLá está o meu amor
Mit Tränen, die ihr schönes Lächeln benetzenCom lágrimas molhando seu lindo sorriso
Niemand konnte sich zurückhaltenNão teve quem não se emocionou
Ich, der Vater und die TrauzeugenEu, o pai e os padrinhos

Und jeder Sturm, jede PanneE cada tempestade, cada contra-tempo
Machte diesen Moment noch besondererTornou mais especial esse momento
Bis heute waren wir zweiAté hoje fomos dois
Von jetzt an werden wir eins seinDaqui pra frente seremos um

Dass wir einfach so "Ich liebe dich" sagenQue a gente fale eu te amo assim do nada
Kinder haben, um das Haus zu erfreuen und durcheinanderzubringenTer filhos pra alegrar e bagunçar a casa
Dass Gott unsere Liebe so bewahrtQue Deus conserve o nosso amor assim
Bis wir alt werdenAté ficar velhim

Dass wir niemals im Streit schlafen gehenQue a gente nunca vá dormir brigados
Dass ich deinen Geburtstag niemals vergesseQue eu nunca esqueça o seu aniversário
Dass Gott unsere Liebe so bewahrtQue Deus conserve o nosso amor assim
Bis wir alt werdenAté ficar velhim