Le Sponsor

El Patrocinador

Et cherche un sponsor, compa JuniorY que busque patrocinador, compa Junior
Ah, ah, ah, ne sois pas triste, ma petiteAy, ay, ay, no se me agüite, chiquitita

Ne réapparaît plus devant moiNo te me aparezcas más
Ça me saoule les fois où on se croiseMe chocan las veces en que coincidimos
Ça ne m'aide pas à t'oublierQue no me ayudan a superarte
Et on oublie qu'on est des exY olvidamos que somos ex's

On ne veut pas se voirQue no nos queremos ver
On n'est pas restés sur ces termesEn estos términos no quedamos
Personne ne te retientNadie te está aguantando
Et la porte est grande ouverteY la puerta está abierta

Je t'ai dit de partirTe dije vete
Et c'est ce qui s'est passéY así sucedió
Alors ne cherche pas à revenirAsí que no quieras volver
Ne cherche pas à revenirNo quieras volver

Mon amour n'est pas une poubelle pour que tu le recyclagesQue mi amor no es basura pa' que lo recicles
Ce n'est pas non plus un truc occasionnelTampoco es de a veces
Petite immature, faisant des capricesNiña inmadura, haciendo berrinches
Tu ne mérites rienNada te mereces

Cherche un sponsor pour qu'il annule le mariage à HawaïBusca patrocinador pa' que te cancele la boda en Hawái
Quand je verrai une plus belle que toiCuando vea una más buena que tú
Cherche un sponsor pour que tu comprennes enfinBusca patrocinador pa' que por fin entiendas
Que ce que je te donnais, ce n'était pas rienQue lo que te daba no era poquito
C'était tout ce que j'avais, tout ce que j'avaisSi no lo que tenía lo que tenía

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Et du pur Grupo Firme, ma petiteY puro Grupo Firme, chiquitita
Et mon compa Junior HY mi compa Junior H
Ouh !¡Uh!
Ah, ah, ahAy, ay, ay
Voilà pour toi, petite chianteAhí te va, chiquitita batallosa

Cherche un sponsor pour qu'il annule le mariage à HawaïBusca patrocinador pa' que te cancele la boda en Hawái
Quand je verrai une plus belle que toiCuando vea una más buena que tú
Cherche un sponsor pour que tu comprennes enfinBusca patrocinador pa' que por fin entiendas
Que ce que je te donnais, ce n'était pas rienQue lo que te daba no era poquito
C'était tout ce que j'avais, tout ce que j'avaisSi no lo que tenía lo que tenía

Wouah !¡Uah!
Je ne la veux plus, elle est trop chianteYa no la quiero por batallosa
OuhUh