ENTRE NOSOTROS

Tussen Ons

ENTRE NOSOTROS

El Champán Rose, je korte rokjeEl Champán Rose, tu faldita cortita
Mijn meisje, ik weet niet waarom je zo mooi bentMi niña, no sé por qué estás tan bonita
Van veraf zag ik je als een prinsesjeDe lejos te vi como princesita
In mijn bed, een duivelin die me domineertEn mi cama, una diabla que me domina

Twee glazen te veel en de schaamte verdwijntDos copas de más y pierde la pena
Ze klimt op mijn bed, trekt aan mijn ketensSe monta en mi cama, jala mis cadenas
Open de gordijnen, de volle maan schijntAbre las cortinas, hay la Luna llena
En ik geef haar de nacht die ze niet vergeetY le hago la noche que no se le olvida

Laten we even dansen tussen onsBailemos un ratito entre nosotros
Niets serieus, want ik ben gevaarlijkNada serio, pues soy peligroso
Ik kan je met een gebroken hart achterlatenTe puedo dejar el cora roto
Steek er eentje op terwijl ik de andere rolPrende uno mientras yo rolo el otro

Schat, de politie volgt meMami, me sigue la policía
Ik vertelde je alles wat ik deedYo te contaba todo lo que yo hacía
Als je verliefd wordt, is het niet mijn schuldSi te enamoras no fue culpa mía
Je gaat voor altijd beschadigd eindigenVas a terminar dañada de por vida

Ik heb zin, schat, om je zonder kleren te zienTengo ganas, bebé, de verte sin ropa
Daarna is het de hele nacht wat je te wachten staatDespués, toda la noche es lo que te toca
Doe niet heilig, doe niet gekNo te hagas la santa, no te hagas la loca
Ik weet heel goed dat mijn mond je prikkeltSé muy bien que mi boca te provoca

Twee glazen te veel en de schaamte verdwijntDos copas de más y pierde la pena
Ze klimt op mijn bed, trekt aan mijn ketensSe monta en mi cama, jala mis cadenas
Open de gordijnen, de volle maan schijntAbre las cortinas, hay la Luna llena
En ik geef haar de nacht die ze niet vergeetY le hago la noche que no se le olvida

Laten we even dansen tussen onsBailemos un ratito entre nosotros
Niets serieus, want ik ben gevaarlijkNada serio, pues soy peligroso
Ik kan je met een gebroken hart achterlatenTe puedo dejar el cora roto
Steek er eentje op terwijl ik de andere rolPrende uno mientras yo rolo el otro

Schat, de politie volgt meMami, me sigue la policía
Ik vertelde je alles wat ik deedYo te contaba todo lo que yo hacía
Als je verliefd wordt, is het niet mijn schuldSi te enamoras no fue culpa mía
Je gaat voor altijd beschadigd eindigenVas a terminar dañada de por vida