ÍNDICE

INDEX

ÍNDICE

Toujours quand on parle de corridosSiempre cuando se habla de corridos
Ils sont soudainement très, très critiquésSon de repente muy, muy criticados
Par les gens qui n'aiment pas les corridosPor las personas que no les gustan los corridos
Que dis-tu à ceux qui critiquent cette expression ?¿Qué le dices a esa raza que critica este, esta expresión?

Là, oui, c'est nouveau, c'est totalement nouveauAhorita sí, esto es nuevo, esto es nuevo totalmente
Eh, je dis à 100% qu'on ne peut pas se comparer aux corridosEh, yo digo 100% que no nos podemos comparar con los corridos
Et maintenant qu'on est plus jeunes et qu'on a commencé à faire çaY ahora que nosotros estamos más morros y empezamos a hacer esto
Eh bien, on a eu notre moment, on a reçu beaucoup d'aidePues, se nos dio el momento, nos empezaron a ayudar demasiado

Un des plus grands représentants de toute cette nouvelle vague : Junior HUnos de los máximos representantes de toda esta nueva ola: Junior H

EhEy
Uh-ah, ah-ah-ahUh-ah, ah-ah-ah
EhEh
AhAh

Double, triple, simple, barman, comme tu veuxDoble, triple, simple, cantinero, como usted lo quiera
J'ai le cœur lourd et j'ai besoin d'étouffer mes peinesTraigo el pecho hundido y necesito ahogar las penas
Je sens que je m'évanouisSiento que desvanezco
Je sens que le vent m'emporteSiento que me lleva el viento
Bénie soit la musique qui me guérit de ce poisonBendita sea la music que me cura de este veneno

Merci Père, mon Dieu, parce que je suis toujours en vieGracias Padre, mi Dios, porque aquí sigo vivo
Mais que Dieu me prenne si un jour les corridos meurentPero que Dios me recoja si un día mueren los corridos
Qu'ils disent que je suis parti, mais que je n'ai jamais oublié les miensQue digan que me fui, pero que nunca olvidé a los míos
Qu'ils disent que je suis parti, mais que je ne suis pas tombé dans l'oubliQue digan que me fui, pero que no quedé en el olvido

Dis-moi qui va m'oublierDime tú quién va a olvidarme
Si jusqu'à aujourd'hui personne ne peut me stopperSi hasta hoy no hay quién me pare
Seul Dieu peut me jugerSolo Dios puede juzgarme
Seul Dieu peut me jugerSolo Dios puede juzgarme

Mais encore une fois j'ai péchéPero otra vez he pecado
Pour être défoncéPa' estar colocado
Je m'oublieMe he olvidado yo
Je te demande pardonTe pido perdón

Combien de hits ai-je réalisés ?¿Cuántos hits he realizado?
Tant de charts que nous avons brisésTantos charts que hemos quebrado
Je m'oublieMe he olvidado yo
Je m'oublieMe he olvidado yo

Double, triple, simple, barman, comme tu veuxDoble, triple, simple, cantinero, como usted lo quiera
J'ai le cœur lourd et j'ai besoin d'étouffer mes peinesTraigo el pecho hundido y necesito ahogar las penas
Je sens que je m'évanouisQue siento que desvanezco
Je sens que le vent m'emporteSiento que me lleva el viento
Bénie soit la musique qui me guérit de ce poisonBendita sea la music que me cura de este veneno

Ce projet de deux ansEste proyecto de dos años
Pendant que je le faisais, ça m'a fait réfléchirMientras lo hacíamos me puso a pensar
À savoir si j'allais vraiment le sortir ou pasEn si de verdad lo iba a sacar a la luz o no
C'est pourquoi je l'ai appelé ContingentPor eso lo llamé Contingente
Parce que je l'ai fait pour moi, pour vousPorque lo hice pa' mí, para ustedes
Et peut-être que je ne l'utiliserai même plusY esto tal vez ni siquiera lo use de nuevo
Peut-être que ce sera la dernière fois que je le faisTal vez sea la última vez que lo haga