Me Consume

Verzehre Mich

Me Consume

Die Stunden vergehen im DoppelpackPasan las horas de dos en dos
Und mich verzehrt noch immer die ErinnerungY a mí me consume aún el recuerdo
An das, was zwischen dir und mir geschahDe lo que pasó entre tú y yo

Du, an die ich ständig denken mussTú, de quien me acuerdo a cada rato
Aber jeden Tag, um genau zu seinPero todos los días para ser exacto
Hast du dich tief in mich eingegrabenTe clavaste bien en mí

Wenn du willst, lass uns gehen, wir verlieren uns in der HitzeSi quieres vámonos nos perdemos en calor
Wir haben schließlich die ZeitIgual y ya tenemos el tiempo
Um die alten Zeiten gut in Erinnerung zu behaltenPa' recordar bien a los viejos tiempos

Wenn du willst und jedes Mal, wenn der Schmerz dich trifftSi quieres y cada que te llegue a ti еl dolor
Denk daran, dass ich dein Ich warAcuérdate de que yo fui tu yo
Damit es dir noch mehr im Herzen wehtutPara quе te duela más el pecho

Heute weiß ich gut, dass es keine Liebe mehr geben wird, nie wiederHoy sé ya bien de amores que ninguno habrá, ya no habrá
Verzehrt mich, sagte Amor, nie wiederMe consume Cupido dijo ya, ya no habrá

Wenn du willst, lass uns gehen, wir verlieren uns in der HitzeSi quieres vámonos nos perdemos en calor
Wir haben schließlich die ZeitIgual y ya tenemos el tiempo
Um die alten Zeiten gut in Erinnerung zu behaltenPa' recordar bien a los viejos tiempos

Wenn du willst und jedes Mal, wenn der Schmerz dich trifftSi quieres y cada que te llegue a ti el dolor
Denk daran, dass ich dein warAcuérdate de que yo fui tuyo
Damit es dir noch mehr im Herzen wehtutPara que te duela más el pecho

Heute weiß ich gut, dass es keine Liebe mehr geben wird, nie wiederHoy sé ya bien de amores que ninguno habrá, ya no habrá
Verzehrt mich, sagte Amor, nie wiederMe consume Cupido dijo ya, ya no habrá