MORENA (part. Big Soto)

MORENA (feat. Big Soto)

MORENA (part. Big Soto)

Oh, ehOh, ey
Laisse comme ça, ça me rend maladeDéjalo así, que me tiene mal
Une fille par ici, haUna chica por ahí, ja
EhEy

Aujourd'hui j'ai pensé à tant de choses, bébé, tu m'as laissé avec la peineHoy pensé de tantas cosas, nena, me dejaste con la pena
J'écoute des sons dans la Cayenne, des trucs tristes de condamnationEscucho songs en la Cayenne, cosas tristes de condena
Sur un corps de sirène, qui m'attrape, m'empoisonneSobre un cuerpo de sirena, que me atrapa, me envenena
Qui me remplit, qui me brûle, l'envie de cette morena, ouaisQue me llena, que me quema, las ganas de esa morena, yeh

J'ai brisé ton cœur, je ne te faisais plus confianceTu corazón partí, ya no confiaba en ti
Il ne me reste plus d'option, juste mourirYa no me queda opción, solamente es morir
D'une solitude sur le point de s'éteindreDe una soledad a punto de extinguir
À ce mal d'amour qui ne me laisse pas vivreA este mal de amor que no me deja vivir

Bébé, tu es une chose étrangèreBaby, tú eres cosa ajena
Que puis-je faire si tu es si belle ?¿Qué hago yo si estás tan buena?
Tu es unique sur cette terreEres única en esta tierra
Oui, cette morena me tueSí me mata esa morena
Qui me fait tourner la têteQue me da vueltas la cabeza
Et tout le monde la désireY todo el mundo la desea

Elle ne cherche plus l'amour, juste la passionYa no busca amor, solo la pasión
Passer un moment sans engagementPasar un rato sin compromiso
Comme si c'était la premièreComo si fuera primera
Qu'elle sort et se rebelleQue ella sale y se rebela

(Juste la passion) ouais, Soto(Solo la pasión) yeh, Soto
(Passer un moment sans engagement) mami(Pasar un rato sin compromiso) mami
(Comme si c'était la première) attends, écoute ce que je te dis, c'est pour toi(Como si fuera primera) 'pera, escucha lo que te 'igo, esto es pa' ti
(Elle sort et se rebelle) uh-uh, ouais(Ella sale y se rebela) uh-uh, yeah

Dis-moi comment je peux faireDime cómo puedo hacer
Si depuis que tu n'es plus là, ma', je manque de ton corpsSi desde que no estás, ma', extraño tu cuerpo
Le sexe jusqu'à l'aube, une connexion similaire je ne la trouve plusEl sexo hasta el amanecer, una conexión similar ya no la encuentro
Je sais que ça ne s'est pas terminé de la meilleure façon, morena, je te comprendsSé que esto no terminó de la mejor manera, morena, te entiendo
On s'est fait du mal et la course est finie, et on a perdu du tempsNos dañamos y acabó la carrera, y perdimos el tiempo
Et maintenant je meurs de l'intérieurY ahora estoy muriendo por dentro

Dis-moi ce que je peux faire si je suis seul le matinDime qué puedo hacer si estoy solo por la mañana
Attendant un message de toi qui dit : Je t'attends au litEsperando un mensaje tuyo que diga: Te espero en la cama
Je sais que tu as été avec plusieurs, mais aucun ne t'aime comme moiSé que estuviste con vario', pero ninguno como yo te ama
Celui qui te touche et te fait du mal, va connaître ces ballesEl que te toque y te haga daño, va a conocer estas bala'
J'ai même perdu l'envie de rencontrer une autreYa he perdí'o hasta las ganas de conocer otra
Si à la fin aucune d'elles n'est intéressanteSi al final ninguna de ellas es interesante
Tu vaux plus que mes chaînes en diamants, ouais-ehTú vales más que mis cadenas de diamantes, yeh-eh

Aujourd'hui j'ai pensé à tant de choses, bébé, tu m'as laissé avec la peineHoy pensé de tantas cosas, nena, me dejaste con la pena
J'écoute des sons dans la Cayenne, des trucs tristes de condamnationEscucho songs en la Cayenne, cosas tristes de condena
Sur un corps de sirène, qui m'attrape, m'empoisonneSobre un cuerpo de sirena, que me atrapa, me envenena
Qui me remplit, qui me brûle, l'envie de cette morena, ouaisQue me llena, que me quema, las ganas de esa morena, yeh

Ah, Junior, tu sais que tu me manques beaucoupAy, Junior, tú sabes que te extraño un montón
J'ai hâte de te voir, [?], muahNo veo la hora de verte, [?], muah
Frank XYFrank XY
Eh, Big SotoEy, Big Soto
Dis-le moi, KrizousDímelo, Krizous