Nací Para Amarte

Je suis né pour t'aimer

Nací Para Amarte

Quelle galère de partager le lit en deuxQué difícil es partir la cama en dos
Il y a une pression qui s'approche et me ditHay una presión que se acerca y me dice
Qu'je l'embrasse, qu'j'essaieQue la bese, que lo intente
De guérir la douleurCurar el dolor

Je sais toutYo todo lo sé
Quand ça va pasCuando no estás bien
Le nuage qui t'embête est énorme et va pas tarder à pleuvoirLa nube que te estorba está enorme y no tarda en llover

Et je veux savoirY quiero saber
Qu'est-ce qu'on va faireQué vamos a hacer
Si quelque chose doit mourir, bébé, que ce soit le putain de réveilSi hay algo que se muera, bebé, que sea por fa' el reloj

Qu'est-ce qu'ont tes yeux ?¿Qué tienen tus ojos?
Qu'ont tes mains¿Qué tiene tus manos
Qui ne me touchent pas ?Que no me tocan?
Comme dans les nuitsComo en las noches

Toutes ces caressesTodas esas caricias
Qui me remplissent de vieQue me llenan de vida
Je suis né pour t'aimerNací para amarte
Je suis né pour t'aimerNací para amarte

Qu'est-ce qu'ont tes yeux ?¿Qué tienen tus ojos?
Qu'ont tes lèvres¿Qué tienen tus labios
Qui ne m'embrassent pas ?Que no me besan?
Comment tu t'appropriesCómo te adueñas

Tous mes sensDe todos mis sentidos
Toi, celui dont j'ai le plus besoinTú, el que más necesito
Je suis né pour t'aimerNací para amarte
Je suis né pour t'aimerNací para amarte

J'ai tellement envie que ton odeurTengo tantas ganas de que tu olor
Se mélange avec moiSe mezcle conmigo
Avec ma peau et ta peauCon mi piel y tu piel
De te prendre, de te dévorerDe tenerte, de comerte

De faire l'amourDe hacerte el amor
Je préfère ne pas êtrePrefiero no ser
Gagnant ou perdantGanar o perder
Si tu savais comment je passe mon temps à checker mon phoneSi supieras cómo me la paso checándome el phone

Qu'est-ce qu'on va faire ?¿Qué vamos a hacer?
Je veux te garderTe quiero tener
Si quelque chose ne doit pas mourir, bébé, que ce soit par pitié l'amourSi algo que no muera, bebé, que sea por fa' el amor

Qu'est-ce qu'ont tes yeux ?¿Qué tienen tus ojos?
Qu'ont tes mains¿Qué tiene tus manos
Qui ne me touchent pas ?Que no me tocan?
Comme dans les nuitsComo en las noches

Toutes ces caressesTodas esas caricias
Qui me remplissent de vieQue me llenan de vida
Je suis né pour t'aimerNací para amarte
Je suis né pour t'aimerNací para amarte

Qu'est-ce qu'ont tes yeux ?¿Qué tienen tus ojos?
Qu'ont tes lèvres¿Qué tienen tus labios
Qui ne m'embrassent pas ?Que no me besan?
Comment tu t'appropriesCómo te adueñas

Tous mes sensDe todos mis sentidos
Toi, celui dont j'ai le plus besoinTú, el que más necesito
Je suis né pour t'aimerNací para amarte
Je suis né pour t'aimerNací para amarte