Venadeando

Chasser le cerf

Venadeando

On voit une belle bagnole bien posée et styléeSe ve una ranfla bien tumbada y paleta
On les voit bien, que des filles à croquerBien distinguidas se les ve pura nena
Un gars tranquille balance du lourdUn vato tranquilon tira pura leña
On sait qu'ils vont allumer la flammeDe seguro se ve que van a prenderla

Le Rayo a une 40 bien accrochéeEl Rayo lleva fajada una 40
S'approchez pas, vous savez que c'est dangereuxNo se le arrimen saben que es la cajeta
Tout ce qu'ils touchent, c'est du bonTo' lo que mueven saben que es cosa buena
Sans bouger le petit doigt, l'affaire tourneSin mover dedos se le mueve la empresa

Il s'inquiète toujours d'être le premierSe preocupa por siempre ser el primero
Yeux du Diable, à l'intérieur c'est autre choseOjos del Diablo por dentro es otro pedo
Il a des paquets bien dodus de couleurs de la montagneTrae pakas gordas de colores del cerro
Et même s'il est le vert, il sait comment l'allumerY aunque él es el verde sabe prenderlo

Que des corridos bien posésPuros corridos tumbados
Junior HJunior H
Que du ranch humble, vieux de la vieillePuro rancho humilde viejon

Les radios résonnent pendant qu'il continue de gagnerSuenan los radios mientras sigue ganando
Bagnoles du Honduras, surveillant le désertRanflas Honduras, el desierto cuidando
Je ne donne pas de noms, mais je suis à GuanajuatoNo doy nombres, pero me ve en Guanajuato
Dans le cœur, il le garde bien cachéEn el pecho siempre lo trae bien guardado

Ils portent des jouets, tous bien huilésCargan juguetes y todos aceitados
Les armes pétaradent, que du champignon concentréTruenan los fierros, puro hongo concentrado
Ce ne sont pas des mafieux, ils font juste leur boulotNo son mafiosos, solo hacen su trabajo
Mais ils se méfient au cas où il y aurait des ennemisPero se cuidan por si aún hay contrarios

Bien infesté, le gars dit adieuBien infestado se despide el muchacho
Avec que des filles, du vert et de la poudre blancheCon pura nena, verdes y polvo blanco
Là-bas dans la montagne, l'équipe est aux commandesAllá en la sierra el equipo comandado
Quand il n'y a pas de fête, il faut aller chasser le cerfCuando no hay fiesta, toca andar venadeando