Meu Nome É Trupizupe

Mi Nombre Es Trupizupe

Meu Nome É Trupizupe

De las profundidades poéticas de la literatura de cordelDas profundezas poéticas da literatura de cordel
Nace Trupizupe, un tipo rudo y valienteNasce trupizupe, um caba de peia invocado
Que en toda su saga nunca perdió sus peleasQue em toda sua saga nunca perdeu suas pelejas

Mi nombre es Trupizipe, soy el gallo de CampinaO meu nome é Trupizipe sou o galo de Campina
Me llaman Trupizupe, el rayo de SilibrinaMe chamam Trupizupe o raio da Silibrina

No le digo a nadie que soy valienteEu não digo à ninguém que sou valente
Vivo lejos de los brutos alborotadoresVivo longe dos brutos desordeiros
Sé tratar muy bien a mis compañerosSei tratar muito bem meus companheiros
Pero si un día llego con sangre calienteMas se um dia eu chegar de sangue quente
Llegaré al infierno de repenteChegarei no inferno de repente
Hago que el diablo jefe se convierta en mujerFaço o diabo chefão virar mulher
Mando a prender a Lucifer de inmediatoMando logo prender a Lúcifer
Suelto almas de dioses y paganosSolto alma de deuses e pagãos
Si el perro cojo cae en mis manosSe o cão cocho cair nas minhas mãos
Solo se salva con vida si yo quieroSó se salta com vida se eu quiser

Mi nombre es Trupizipe, soy el gallo de CampinaO meu nome é Trupizipe sou o galo de Campina
Me llaman Trupizupe, el rayo de SilibrinaMe chamam Trupizupe o raio da Silibrina

Cualquier día del año, si puedoQualquer dia do ano se eu puder
Haré un viaje al cieloPara o céu su farei uma jornada
Y como la luna ya está desvirgadaE como a lua já está desvirginada
Mira, puedo tomarla por mujerOlha eu posso tomá-la por mulher
Si San Jorge no quiereSe acaso São Jorge não quiser
Mira, tomo el caballo que él tieneOlha eu tomo o cavalo que ele tem
Si la luna también me quiere amarSe a lua quiser me amar também
Le doy un beso en las trenzas del cabelloDou-lhe um beijo nas tranças do cabelo
Dejo al santo con dolor de codoDeixo o santo com dor de cotovelo
Sin caballo, sin luna y sin nadieSem cavalo, sem lua e sem ninguém

Mi nombre es Trupizipe, soy el gallo de CampinaO meu nome é Trupizipe sou o galo de Campina
Me llaman Trupizupe, el rayo de SilibrinaMe chamam Trupizupe o raio da Silibrina

Soy el bocado de la cobra caninanaSou o bote da cobra caninana
Soy la dentellada de un tigre enojadoSou dentada de tigre enraivecido
Soy la granada que suelta un estruendoSou granada que solta um estampido
Que se escucha por más de una semanaQue se escuta por mais de uma semana
Soy la picadura de una abeja italianaSou picada de abelha italiana
Soy la bala que da en el blancoSou a bala que acerta o meio da testa
Soy el incendio que arrasa un bosqueSou incêndio que arrasa uma floresta
Soy la brutal explosión de la dinamitaSou a bruta explosão da dinamite
Soy el microbio feroz de la meningitisSou micróbio feroz da meningite
Acabando con la gente que no sirveLiquidando com gente que não presta

Mi nombre es Trupizipe, soy el gallo de CampinaO meu nome é Trupizipe sou o galo de Campina
Me llaman Trupizupe, el rayo de SilibrinaMe chamam Trupizupe o raio da Silibrina

Di un puñetazo en la cara de un mal poetaDei um murro nas ventas de um mal poeta
Que la cabeza voló haciendo piruetasQue a cabeça voou fez piruetas
Pasando por todos los planetasPassando por todos os planetas
Fue a parar a un reino de un profetaFoi parar num reinado de um profeta
Dijo un santo que lo vio, se quedó pasmadoDisse um santo que viu ficou pateta
La cabeza del tipo estaba hecha un líoA cabeça do cabra estava um facho
Un alma gritó: ¡Viejo macho!Uma alma gritou: Oh velho macho!
San Pedro dijo: ¿Qué es esto?São Pedro falou: O que é isto?
Dijo un ángel que estaba junto a CristoDisse um anjo que estava junto à Cristo
¡Es Trupizupe enojado allá abajo!É Trupizupe zangado lá embaixo!