O Gato Juan

El Gato Juan

O Gato Juan

Ven aquí que te contaréChega pra cá que eu vou lhe contar
La historia de un gato que te encantaráA história de um gato que você vai se amarrar
Podría quedarme hasta mañanaSabe eu poderia ficar até amanhã
Contando las aventuras del gato JuanContando as aventuras do gato Juan

Llegó siendo un cachorro y ya causando terrorChegou aqui filhote e já tocando o terror
No es Don Juan, pero es un conquistadorNão é o Dom Juan, mas é um conquistador
Jugando con sus amigos, es genialBrincando com os amigos, ele é tão genial
Mi gato es astuto, no hace daño algunoO meu gato é esperto, ele não faz nenhum mal

Miau, miau, miau, es mi animalMiau, miau, miau ele é meu animal
Juan es un gato astuto, es sensacionalJuan é um gato esperto, ele é sensacional
Miau, miau, miau, es el dueño del patioMiau, miau, miau ele é o dono do quintal
Juan es mi amigo, es muy buena ondaJuan é meu amigo, ele é muito legal

Sus ojos son azules, pedacitos de cieloSeus olhos são azuis, pedacinhos do céu
Parece una bolita dibujada con pincelParece uma bolinha desenhada com pincel
Tiene una pancita, tan suave de apretarTem uma barriguinha, fofinha de apertar
Pero cuidado, si no, el gato puede lastimarMas calma se não o gato, pode até te machucar

Duerme todo el día y solo se despierta para comerDorme o dia todo e só acorda pra comer
Es un perezoso, no tiene mucho que hacerEle é um preguiçoso, não tem muito o que fazer
Por la noche, anda por los techosA noite ele vive nos telhados a andar
Pero cuando sale el sol, viene a despertarmeMas quando o sol surge, ele vem me acordar

Miau, miau, miau, es mi animalMiau, miau, miau ele é meu animal
Juan es un gato astuto, es sensacionalJuan é um gato esperto, ele é sensacional
Miau, miau, miau, es el dueño del patioMiau, miau, miau ele é o dono do quintal
Juan es mi amigo, es muy buena ondaJuan é meu amigo, ele é muito legal